We have to go to stepping on the shoulders of others, or else someone will step down, there is no way to do.
我们必须踩着别人的肩膀走上来，要不然就会别人踩下去，没有办法的事情。
Shifting from sitting to lying down in bed was excruciating; there is simply no way to do it with a bad neck.
从坐着换成躺到床上去也让我痛苦不堪，脖子不好的话，简直是做什么都不行。
First of all, you cannot turn a voltage feedback amp into a current feedback amp. there is just no way to do that.
首要的，你不能把电压负反馈功放机改成电流负反馈，几乎没有办法那么做。
There was no way to do consumer research on it, so I had to go and create it and then show it to people and say, ‘Now what do you think?
我不可能去研究消费者对它的看法，所以我只能把它造出来，然后展示给人们看，问他们‘你们现在有何想法？’
The present problem is there is no way to do this switch, since the keyboard and mouse for the touch screen are all confined in the computer case.
现在的问题是触摸屏的键盘鼠标都在机箱里面。没有办法切换。
Sometimes you just have to do your own thing your own way, no matter what anyone else thinks or says about you.
有时你只要用自己的方式做自己的事情，不必理会别人的想法或评论。
No, I wouldn't do that. That's not the way to do it. The way to do it is flying with the astronauts.
不，我不会那样做。这不是实现的办法，同航天员一起飞行才是取之之道。
This is by far the easiest way to do it since there's basically no room for errors.
这是目前最简便的方法，基本上不可能出现错误。
But there is no way of addressing these issues bilaterally without causing a lot of collateral damage, so they have to do a lot of soul searching about what comes next.
但在不造成大量附带损失的情况下，两国绝对不可能通过双边方式解决这些问题，所以他们必须对接下来发生的事进行大量反省。
That’s what you have to do when you’re at a club like United. There’s no other way.
这就是当你身处像曼联这种俱乐部时所要做到的事情，你别无选择。
Because you have no idea what these agents can do, how often they intend to run, or how many users run them, there is no way to project which resources they consume.
因为您不知道这些代理可以做什么、它们打算隔多久运行一次或者多少用户在运行它，所以无法预测它们消耗哪些资源。
An easy way to do this is to note after the company name that it is no longer in business.
做到这一点的一个简单办法是在这家公司的名称后面注上它已停止经营。
Obviously some ways are better than others, but there is no right and wrong way to 'do' minimalism.
显而易见的是，一些方法比其他的好得多，但是实际上要“做到”简约主义没有好坏的方法之分。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
So many that, although each one is indexed very quickly, there is just no way to index them all without taking 30 minutes to do so.
数量如此之多以至于虽然每一个索引的建立速度都很快，但是要为所有的数据库和视图建立索引则必须花费30分钟。
I stand up, start to do a Moral Benefit Eval, then think, no, no way, do not even think about doing that stupid shit now.
我站起身来，开始在脑子里做起了“道德效益评估”，然后想，不，不行，想都不要想去做那种蠢事。
I am no motivational speaker, but I do know that I have the skills to assist others in a modest way.
我不是积极的演说者，但是我知道我可以以一种谦虚的方式帮助他人。
Their good relationship continued, even as she fought her way to Africa, when no one else said she could do it.
这种良好的关系一直保持着，即使是在珍决定去非洲，而且又没有一个人支持她的时候。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
因为，那里不会有人来评判你，也没有“对”与“错”，而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
So the claim is that induction, no skeptical problem can be raised about induction in the way that Hume was thought to do.
这么一来关于归纳法的论断，以休谟的思考方式来看的话,并不会产生怀疑论问题。
About that advisory board: we have to do something about health care costs which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs, which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
Do not be afraid of making mistakes, for there is no other way of learning how to live!
不要害怕犯错，因为没有别的方法学会如何生活！
There's no better way to learn how to design effective user interfaces than to see how other designers do it.
学习有效用户界面的设计，最好的办法是看看其他设计师是如何做的。
"There's always a way to do it no matter how impossible it may seem at first," says Hulvershorn.
“不管起初看起来是多么不可能，总有办法做到的。”哈尔佛香说。
There is no better way to do this than through a global climate agreement, which would establish the predictability and certainty that investors require.
最好的办法就是，依靠能确立投资者所需的可预测性和确定性的全球气候协议。
No matter how you choose to grieve, there's no one right way to do it.
不论你多悲伤，都没有适当的解决方法来应对。
The PVU model might be a change in the way you do things, and to be honest, no one really likes a change.
新的pvu模型确实改变了传统的定价方法，而且老实地说，没有人喜欢改变。
The PVU model might be a change in the way you do things, and to be honest, no one really likes a change.
新的pvu模型确实改变了传统的定价方法，而且老实地说，没有人喜欢改变。
应用推荐