Hurling insults and threats is no way to fight.
辱骂和恐吓决不是战斗。
At present there is no way to predict or avoid such enormous avalanches, but, luckily, they are very rare.
目前还没有办法预测或避免如此巨大的雪崩，但幸运的是，它们非常罕见。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.
你可能会开始害怕，认为自己没有办法取得好成绩，因为剩下的能学习的时间不多了。
"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说：“在地球上，藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
But the monkeys had no way to tell which reward or punishment was associated with which response.
但猴子们无法得知哪个奖励或惩罚对应于哪次回答。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
I was on the tenth floor and there was no way to get down!
我在十楼，没有办法下去！
"We're in no way trying to silence parents' voices," Steinberg says.
斯坦伯格说：“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”
There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.
毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
There is "no way humans can predict these things."
人类根本无法预测这类事。
"But there's no way it'll be as bad as it was after the dotcom bubble".
但也绝对不会糟糕得像当初网络公司泡沫破灭后那样。
Roger Friedman's views in no way reflect the views of News Corporation.
罗杰弗里德曼的观点绝不代表本公司。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
如果没有标识符，我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
You now have an encrypted password in a database, but no way to decrypt it.
现在数据库中已经拥有一个已加密的密码，但是没有对其进行解密的方法。
If I'm guessing her age, there's no way I'm saying anywhere close to 45.
如果要我去猜她的年纪的话，我是绝不可能会猜到45岁的。
The native set of tags offers no way to repetitively execute a set of tasks.
原有的标签集没有提供任何可以反复执行一组任务的手段。
There is no way to specify whether subgroups are evaluated recursively or not.
不存在指定是否要递归地计算子组的方法。
There is no way to be a perfect mother, but a million ways to be a good one!
没有一种方式可以成为一个完美的妈妈，但是却有成千上万的方式让你成为好妈妈！
There is no way to be a perfect mother, but a million ways to be a good one!
没有一种方式可以成为一个完美的妈妈，但是却有成千上万的方式让你成为好妈妈！
应用推荐