Legend has it that when the Forbidden City was first built, there were no watch towers, only the high, thick red wall.
传说最初建好的紫禁城没有角楼，只有又高又厚的城墙。
Hirsch base human ate an mean of 44 per cent more pieces while watching Letterman and 42 per penny extra while viewing Leno, than when they did no watch TV.
赫尔希博士发现，与不看电视时相比，研究对象在看赖特曼节目时摄入的土豆片量平均多出44%，而看雷诺节目时的土豆片摄入量多出42%。
Sometimes his mother and father wished he would watch TV just for one evening. Tom always said, "No, it would cost me money!"
有时，他的父母希望他能看一晚上电视。汤姆总是说：“不，那会花我的钱！”
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
Skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
跳过标签，注意你买的东西，无论你在哪里都要努力买到好东西。
I was a bit sad because my father had no time to watch me dance.
我有点难过，因为我的父亲没有时间看我跳舞。
It's a pity that we'll have no chance to watch the Olympics in Tokyo, 2020.
很遗憾，我们将没有机会观看2020年东京的奥运会。
No matter how many times she asked to watch them, her parents would refuse her.
无论她提出多少次看它们的要求，她的父母都会拒绝。
After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
No blaming him for that expensive watch he bought; if you want to break the cycle of constant fighting, you have to agree to work together and start fresh.
如果你想停止这无休止的争吵，就不要因为他买的一个昂贵的手表而责备他。你们要坐下来，解决问题。
No mere places to stand and watch the sunset, these platforms can support a table and chairs when guests wish to enjoy an incomparable dining experience.
这些地方不是仅仅用来站着观看落日，当客人们想体验一顿舒服就餐感受时，这些平台可以摆放一张桌子和椅子。
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
But when something like this happens on your watch, there's no way it can't change you.
但是当你眼睁睁地看着这一切发生，你不可能不被改变，你的世界观不可能不被改变。
No one could watch her bounce around like that and hold on to a bad mood.
没有人可以看着她在旁跳着而仍处于坏情绪之中。
Get rid of anything you no longer use, listen to, watch or wear, pass it on to friends or relatives or donate to charity and let someone else benefit from it.
任何那些你不再用的、不再听的、不再看的和不再穿的，全部都处理掉！把它们送给你的朋友或者亲戚，或者捐赠给慈善团体，让别人能够从这些东西中受益。
No one tells children that they must watch so much television per night because it is A Good Thing To Do.
没人会告诉孩子们，因为“看电视是件好事”所以每晚要看多少电视。
There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook.
没有詹姆斯·邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。
For example, you might find that whether or not you watch television in the morning has no effect on you, but watching it at night makes it harder for you to sleep.
例如，你可能发现对你来说早上看不看电视都没影响，但是，晚上看电视会使你难以入眠。
So: skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。
But there are still hundred, maybe thousands, of disease blind spots around the world - where no one knows what they have to watch for, or what they must report.
但是全球仍存在着上百，或许是上千的疾病盲点，在那里人们不知道他们必须注意什么，或者他们必须报告什么。
Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。
On a fine but by no means transcendent date they dream of going home to watch television.
在一次美好但却毫无深意的约会时，他们可能在脑子里想着回家看电视。
On a fine but by no means transcendent date they dream of going home to watch television.
在一次美好但却毫无深意的约会时，他们可能在脑子里想着回家看电视。
应用推荐