No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
No visit to Thailand's islands is complete without hiring a moped.
不租一辆机器脚踏车，到泰国的旅游就不算完整。
No visit to England is really complete without enjoying the Cotswolds. Once you've been there, you will truly have experienced the charm of England.
没有欣赏科茨·沃尔德就没有真正的游览英格兰。一旦你到了那儿，你才会真正的感受英伦魅力风情。
No visit to england is really complete without enjoying the cotswolds. once you ' ve been there, you will truly have experienced the charm of england.
没有欣赏科茨沃尔德就没有真正的游览英格兰。一旦你到了那儿，你才会真正的感受英伦魅力风情。
There had been no free conversation, no walk on the ramparts, no visit to the dockyard, no acquaintance with the Thrush, nothing of all that they had planned and depended on.
他们没能畅快地谈谈心，没能到大堤上散散步，没能到海军船坞去参观，没能去看看“画眉”号——总之，原来所计划、所期盼的事一样都没实现。
Finally, , no visit to Mexico City can be complete without a visit to the Pyramid of the Sun, the largest building in the Aztec Teotihuacán complex and one of the largest Pyramids in Mesoamerica.
最后，每一个来到墨西哥城的人都一定要去参观太阳金字塔，这是阿芝台客最大的建筑物，也是中美洲最大的金字塔之一。 。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
In random visits to 200 primary schools in India, investigators found no teaching activity in half of them at the time of visit.
调查人员在印度对200所学校进行随机访问时发现，有半数的学校在访问时没有教学活动。
No wonder that "just about every phone company in the world" has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that “just about every phone company in the world” has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No students came to visit him, and when he died peacefully years later, he was soon forgotten.
在此期间，没有一位弟子来拜访他，几年后他安详离世，很快就被人们遗忘了。
Finally ten months and a half had gone by and no favorable change had taken place, and dantes began to fancy the inspector's visit but a dream, an illusion of the brain.
在这么长一段时间里，没有发生任何有利的转变。于是唐太斯开始幻想，认为巡查员的视察只不过是一个梦，是脑子里的一个幻想而已。
With no grave to visit, that flag was his only physical reminder of the man he barely knew.
没有可访问的坟墓，这旗帜是唯一能提醒他那他并不了解男人存在的物理证据。
No longer do you have to visit a separate website and plow through photo after photo to find the ones of you and your friends.
你无需访问其他各个站点，然后一张张地寻找你和你好友的照片。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于访问哪个搜集区并没有设置限制，但是每次卡片在取出之后无论是什么颜色，都必须送回基地区域。
We would like to invite you to visit our booth, No.6, at next month's London Toy Fair, at Earl's court, which starts on 2 October.
本公司将于10月2日于在厄尔大楼举行的伦敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于6号之摊位。
There is no easy way to police the age of people who visit websites and minors can gain access easily.
没有成熟的方法来阻止未成年人访问网站。
But no matter your tactics, if you have a significant number of people who visit your Web site and care about your topic, you can make money.
但无论你的战术是什么，只要有一大群引人注意的人浏览你的网站并关注你的话题，你就可以赚到钱。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于去哪个采集区去找是没有限制的，但是不管是什么颜色的，每次只要卡被拿出来就必须交到屋子里的聚集点处。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
On the day succeeding Isabella's unexpected visit, I had no opportunity of speaking to my master: he shunned conversation, and was fit for discussing nothing.
伊莎贝拉突然到来的那天，我没有机会跟我主人说。他回避谈天，而且他的心情不适于讨论任何事情。
She says no, she has a stepdog now (ours) and she can visit it whenever she wants.
她说不用了，她已有‘粘人狗狗’而且只要她愿意的话，就顺便会过来了。
They do no advertising and don't allow interviews or tours of their brewery — you can visit a visitors' center across the street but they don't want to be bothered.
他们亦不宣传，不允许记者或游客参观酿酒厂——你可以再对街的接待中心观望，但他们讨厌被打扰。
It's no different today — we'll fly thousands of miles or drive hundreds of miles to visit family or friends for just a few days.
这在今天也并没有任何的不同，我们可能乘坐飞机到数千英里以外、或者驾车数百英里，回到家乡或去朋友家住上几天。
No matter how many books you read, countries you visit, social gatherings you attend, tests you pass, or degrees you earn, you will never feel fulfilled with those things alone.
不管你读过多少书，不管你去过多少地方，不管你参加过多少社交聚会，不管你通过多少次测试，也不管你的学历有多高，如果你只有这些的话，你也将不会得到满足。
No time to re-visit these sites and replenish our spirits.
没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
No time to re-visit these sites and replenish our spirits.
没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
应用推荐