There is no violation. When B3 establishes a new control of the ball for his team while being in the air, his position on the court is not established until both feet touch the floor.
这并没有发生违例，B3在空中建立新的球队控球权，他在场上的位置要到他双脚落地才能确立。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.
人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能，没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问，论点中并没有期望的违背。
If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
Immanuel Kant's stringent theory of morality allows for no exceptions; he believed that telling a lie, even a white lie, is a violation of one's own dignity.
康德的道德理论，严格到不允许有任何例外情况，他认为如果说谎，即使是善意的谎言，都是对自己尊严的侵犯。
This is a violation of WCAG SC 1.4.1, which says that color can only have a decorative impact; no function can be marked only using color.
这就违反了WCAGSC1.4.1，它指出颜色只能用于装饰；功能性含义不能只用颜色标记。
No one may requisition any land owned collectively with violation of the statutory power limit and procedures.
不得违反法律规定的权限和程序征收集体所有的土地。
Even if he received no money, she argued, "the harm is done when the ask is made because that's the violation of the people's trust... the law focuses on the ask, not whether there was a receipt."
她说，即使他没有收到钱，“当他索贿时，危害就已经产生，因为这是对人民信任的亵渎……法律关注的是他索贿，不在于有没有拿到钱。”
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
No units or individuals may, in violation of the provisions in this Law, require the procuring entity or its staff members to procure from the suppliers designated by them.
任何单位和个人不得违反本法规定，要求采购人或者采购工作人员向其指定的供应商进行采购。
If a program contains a violation of a rule for which no diagnostic is required, this International Standard places no requirement on implementations with respect to that program.
如果程序违反了无需诊断的规则，对于这个程序本国际标准将不要求实现实施任何规格。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
如果违反能量守恒的持续时间不太长，那么自然界并不反对这种违反。
In 2000 four Americans were charged with importing lobster tails in plastic bags rather than cardboard boxes, in violation of a Honduran regulation that Honduras no longer enforces.
2000年，四个美国人因进口塑料袋装龙虾仁而非纸盒装的罪名被控告，他们违反了一条洪都拉斯人自己都不再执行的洪都拉斯法规。
No patent will be granted for an invention based on genetic resources if the access or utilization of the said genetic resources is in violation of any law or administrative regulation.
对违反法律、行政法规的规定获取或者利用遗传资源，并依赖该遗传资源完成的发明创造，不授予专利权。
No organization or individuals may, in violation of laws or regulations, collect any fees from privately-run institutions of education.
任何组织和个人都不得违反法律、法规向民办教育机构收取任何费用。
By contrast with a warning Letter, an Untitled Letter contains no statement warning the manufacturer that failure to promptly correct a violation may result in an enforcement action.
与警告信相反，无标题信息并不包括不能及时纠正就会采取强制措施的警示性声明。
Smoking also no longer will be allowed at some exterior locations where smoke could waft into open doorways, a violation of the ban.
同时，根据禁烟令，禁止在一些烟雾可能会飘进室内的户外区域吸烟。
In those instances where the Company, after review, approves an activity or situation, the Company is not granting an exception or waiver but is determining that there is no policy violation.
在这些情况下，即本公司评审后批准某一活动或事情，本公司不允许例外或免责，只确定是否有违反政策的情况。
No content from this site may be downloaded in violation of United States law.
任何自本站点下载的内容均不得违反美国的法律。
There is no greater affront to the spirit of the Bro Code than a willing violation.
明知故犯是对《兄弟法则》的真谛的最大侮辱。
If we find that it's no longer in violation of our Webmaster Guidelines, we'll reconsider our indexing of the site.
如果我们发现它不再违反我们的网站管理员指南中，我们将重新考虑我们的网站的索引。
Article 2 No entity or individual shall engage in unlicensed business operations in violation of laws and administrative regulations.
第二条任何单位和个人不得违反法律、法规的规定，从事无照经营。
Marriage is ordained by God and illustrates his relationship with his people. There is perhaps no greater tragedy, therefore, than the violation of those sacred vows.
婚姻是上帝设立的，象征着他和属他之人的关系，所以可能再也没有比背弃这一神圣誓言更大的悲剧。
There is no reason why such appalling behavior cannot be deemed a severe violation of the right of life, "one netizen reasoned."
没有理由这一可怕的行为不被视为对生命权的一种严重侵犯。”一位网友推断说。
There is no reason why such appalling behavior cannot be deemed a severe violation of the right of life, "one netizen reasoned."
没有理由这一可怕的行为不被视为对生命权的一种严重侵犯。”一位网友推断说。
应用推荐