Without self-knowledge there is no understanding.
没有自知就没有理解。
The child has no understanding problems according to the doctor.
据医生说,那小孩没有理解能力方面的问题。
He ran off the poem like a machinegun, showing no understanding or sensitivity.
他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗,既不理解又无感情。
There's no understanding of the past, no understanding of the future, no stability, no differentiation.
他们对于过去,未来,稳定,差别,没有任何的概念
But the idea of a computer that required no understanding of computers by its user was a concept of genius.
但创造一台电脑、让用户不需要懂电脑也能使用的理念,确实属于天才的范畴。
There is no understanding them for there is nothing to understand - they are a random force in the universe.
我们无法理解他们因为他们没有什么值得去理解,他们只是宇宙中一股散乱的力量。
Have you never noticed that in the midst of conflict there is no understanding at all, only a blind struggle?
你从来没有注意到冲突中根本没有理解,只有一种盲目的斗争?
I'm always taken aback when I communicate with parents who have no understanding of the devastation divorce cause's children.
当我同那些意识不到离婚会对子女带来巨大打击的父母交谈时,我往往为之震惊。
So for me, this material offers no understanding of the universe that cannot be reached by a more direct form, " said Albrecht.
所以我以为,我们的宇宙是不可直接了解,他们的材料并不能让我们走的更远。
But this mode of scholarship is also inherently problematic: there is an over-emphasis of the particular, with no understanding of the whole.
但是,这种学术模式本身也存在问题:它过于强调细节,缺乏对于总体的理解。
We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why, but really there is no understanding to it.
我们过去一直看到台球之间互相撞击,所以就想当然得认为知道了原因,但事实上却并非如此。
This habit of comparison, as also the habit of condemnation and approval, leads to conformity and in conformity there is no understanding.
这种比较的习惯,同样还有谴责和赞同的习惯,会导致顺从,而顺从之中就不存在理解。
The old prisoner looked up at Mr Lorry, but there was no surprise, no understanding in his tired face, and he went back to work making shoes.
这个老犯人抬起头看着劳里先生,但是没有表现出惊奇,疲惫的脸上没有显示出他明白了什么的表情,然后他又重新做起鞋来。
Provided that we have little or no understanding of this situation, we should make big mistakes and ignore the indispensable fight with plagiarism.
如果对于这种形势认识不足,或者根本不认识,那就要犯绝大的错误,就会忽视必要的思想斗争。
One of the most common complaints by candidates about job postings is that many appear to have been written by people who have no understanding of the role.
来自候选人最常见的关于职位广告的抱怨之一,是很多职位职位广告看起来是由一个根本就不了解该职位的门外汉所写。
The study also found that 39% have not enough staple food and only 22% often eat coarse grains. 77% have no understanding of what constitutes a balanced diet.
调查还发现白领中有39%主食摄入量不足;仅有22%常吃粗粮;77%不了解平衡膳食营养知识。
A composer with no knowledge of Mozart, a writer with no appreciation for Shakespeare, and a filmmaker with no understanding of Hitchcock are all poor artists indeed.
不知道莫扎特的作曲家、不懂得欣赏莎士比亚的作家,以及不了解希区柯克的影人都不是什么一流的艺术家。
The complete integration of the thinker with his thought cannot be experienced if there is no understanding of the process of becoming and the conflict of opposites.
如果没有理解成为和对立冲突的过程,不可能体验到思想者和他的思想完全地合一。
Especially when you are surrounded by over-confident extroverts who have little to no understanding of what makes us different and that being different is not necessarily a bad thing.
特别是当你被一些过分自信的外向者包围时,他们几乎不了解我们之间的区别,也不了解这种区别其实并不是什么坏事。
And though he was quite interested in Hirst's sharks, his paintings bore him half to death. He believes that this generation is "ignorant.".. they have no understanding of art history.
尽管他对赫斯特的鲨鱼很感兴趣,他的画还是让他烦得半死。
You have almost no understanding of your friends who are in grumpy moods at the start of the week, what with all the luck and love and athletic spirit that has been defining your days.
在本周的开始,你几乎不能理解你处于坏情绪中的朋友,这些日子充满了所有的运气、爱和体育精神。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌,没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为:“但一旦我进入校园,一切就完全不同了,没有人真正让我做好准备。”
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
这也就意味着,任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
我们完全能够看懂电影中一个少女睡去,一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识,因为根本就没人能做得到嘛!
Without an understanding of the connection bewteen the physical you and the nonphysical vibrational Inner You, there can be no consistent understanding or control.
不理解物质的你与非物质的振动着的“内在你”之间的联系,你对此就不会有始终一致的理解或控制。
Without an understanding of the connection bewteen the physical you and the nonphysical vibrational Inner You, there can be no consistent understanding or control.
不理解物质的你与非物质的振动着的“内在你”之间的联系,你对此就不会有始终一致的理解或控制。
应用推荐