The plan did not specify the location but Japanese media have said 100 ground troops will be sent to Yonaguni, in Okinawa prefecture, where Japan currently has no troops.
该项计划没有提及具体的地点，但是日本媒体已经报道说有100名陆军士兵将被派往冲绳地区的与那国岛，在那里目前尚无驻军。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
NATO has pressed for months for an extra 2, 200 troops, including a 1, 000-strong mobile force with no caveats, able to support other troops where needed.
北约几个月来一直迫切要求增加2,200名士兵，包括1,000名不受战区限制的快速机动部队，以便支援其他部队。
Without the aid of France’s helicopter gunships (Mr Gbagbo had no fighter aircraft) and 1,750 French elite troops, Mr Ouattara would probably have been doomed.
如果没有法国武装直升机的协助（巴博无战斗机），如果没有法国1750人的精锐部队的参与，瓦塔拉可能难逃一败。
Without the aid of France's helicopter gunships (Mr Gbagbo had no fighter aircraft) and 1, 750 French elite troops, Mr Ouattara would probably have been doomed.
如果没有法国武装直升机的协助(巴博无战斗机)，如果没有法国1750人的精锐部队的参与，瓦塔拉可能难逃一败。
Without the aid of France's helicopter gunships (Mr Gbagbo had no fighter aircraft) and 1,750 French elite troops, Mr Ouattara would probably have been doomed.
如果没有法国武装直升机的协助(巴博无战斗机)，如果没有法国1750人的精锐部队的参与，瓦塔拉可能难逃一败。
China and Russia, though they voted for UN sanctions on Colonel Qaddafi in the Security Council, presently balk at a no-fly zone, let alone armed intervention by troops.
中国与俄罗斯尽管在联合国安理会上同意制裁卡扎菲，但现在仍然犹豫是否要建立禁飞区，更不用说派驻武装部队了。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Russian troops have no timetable for withdrawing from Georgia under a cease-fire agreement both sides have signed.
俄罗斯外长拉夫罗夫说，俄罗斯和格鲁吉亚签署的停火协议并没有设定俄军从格鲁吉亚撤军的时间表。
He says he will consider the general's request for troops with a "sceptical" mindset even though it should have come as no surprise.
他说他将带着“怀疑性的”心态来考虑麦克里斯特尔的增兵请求，纵然这应该是意料之中的。
"Pakistan will not allow its territory to be used against other countries. However, no foreign troops will be allowed to operate inside Pakistan," he said.
他说：“巴基斯坦不允许任何人利用其领土来对其他国家展开恐怖行动，但是也不会允许任何外国军事力量在巴基斯坦境内活动。”
No significant dominoes fell after U.S. troops withdrew in 1975, however, and it was the Berlin Wall that eventually toppled instead.
1975年，美军从越南撤退，并没有明显的迹象表明多米诺牌倒了；相反的却是，柏林墙最终倒了。
Though they still come under frequent attack, Russian troops no longer fight big battles with separatist guerrillas.
尽管它们依旧遭到频繁的攻击，俄军再也不用与分离主义游击队展开大规模战役了。
The United States says its troops are no longer engaged in any combat missions in Iraq.
美国表示，美军不再参与伊拉克的任何作战任务。
They've got no armed forces to speak of, we don't even have to use ships or planes to get our troops there, and dammit, they've got oil!
他们根本没有像样的武装力量，我们甚至不必出动舰队和飞机。
Russia said it would no longer accept a Georgian role in this force since the country’s troops had turned “traitor”
俄罗斯称已经不再相信格鲁吉亚在维和中的作用，因为他们变成了“叛徒”。
Although American troops were stationed a mile away at Point Alpha, "we had no knowledge of that," Mrs. Herrlich recalled. "It was kept totally secret."
尽管美军就驻扎在一英里以外的阿尔法哨所，“我们对此一点也不知道，”赫尔里奇先生回忆道，“这是绝对保密的。”
On your first question, we have noted the clarification made by interior ministry officials of India, who said that there was no such thing as "intrusion" or "transgression" by Chinese border troops.
答：关于第一个问题，我们注意到印度内政部官员已经作出了澄清，表示不存在所谓中国边防部队“入侵”或“越线”的问题。
Yet Mourinho is still convinced his troops will have no trouble handling the famous Anfield roar.
尽管如此，穆里尼奥相信自己的战士会轻松应对著名的安菲尔德咆哮。
However this pours to also have no material all the way, troops after crawling according huge half of two-hour phase on the entire is went into white month god city.
不过这一路倒也无事，队伍爬行了大半个时辰后，总算是入了白月主城。
Weary Americans and Allies will see merely a vague promise to start pulling troops out in 18 months 'time, with no new ideas as to how to win the war first.
忧虑的美国民众和盟友仅能看到一个含糊的承诺——在未来18个月开始撤军；但在如何率先取得战争胜利方面却毫无新意。
S. troops are standing guard. We can no longer afford to postpone our nation-building while Iraqis squabble over whether to do theirs.
在伊拉克人在争论是否要搞他们的国家建设的时候，我们再也不能推迟我们的国家建设。
There is no food grass, they will give it a gamble and extra probably directly paint back troops.
没有粮草，他们会放手一搏，更可能直接退兵。
Useful for guarding flanks, these light troops are armed with a spear but little to no armour.
努比亚矛兵使用短矛和盾牌，不着盔甲，通常用于防御侧翼。
Useful for guarding flanks, these light troops are armed with a spear but little to no armour.
努比亚矛兵使用短矛和盾牌，不着盔甲，通常用于防御侧翼。
应用推荐