No tree uprooted for building and no stone taken from the mountain is restored to us.
没有树因为建筑而被根除和没有石头被从山上挖掘出来是对我们的归还。
Indigenous peoples may not be as anti-green as oil companies, but they are no tree-huggers either.
土著民可能不会和石油公司一样反对环保，但他们也不会去拥护环保。
Because you have no tree widgets in the Slicr application, you can assume that GWT always puts these images in your output.
由于Slicr应用程序中没有树小部件，因此可以假定GWT始终将这些图片放在输出中。
He looked behind the tree. No caps!
他又看了看树后，还是没有帽子！
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
Laurie hid behind a tree and watched them, feeling sad he had no brothers or sisters.
劳里躲在树后看着他们，为自己没有兄弟姐妹而感到难过。
There is no rule about the size of the caber, but it's usually the size of a small tree.
没有规定投棒的尺寸，但它通常像一颗小树那么大。
Leaves in a red-black tree contain no information, but internal nodes represent one or more tasks that are runnable.
红黑树的叶子不包含信息，但是内部节点代表一个或多个可运行的任务。
Deferred building simply means that no part of the tree is built unless it is accessed.
延迟构建仅仅意味着只有在访问的时候才构造要访问的这部分树。
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
第三，由于不再需要语法树，解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back.
靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力，他弄到了一棵咖啡树，并把它带到了船上。
Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me", the tree asked the boy.
时间一天天过去，小男孩慢慢长大了，他很久没来树下了，大树很想念他，大树很难过。一天小男孩来到了树下，大树看到他来了很高兴。
No matter when you introduce the tree, just having the drawing in the team's work room will be enough.
无论你何时引入这棵树，把它画在团队工作的地方就好了。
Traditionally, biologists have celebrated the trunk, branch and twig system of a tree as no accident.
以往生物学家赞美树的干枝系统非常完美。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
Since it is maintained as a tree with varying sized nodes, there are no limitations on the allocation block sizes.
因为它采用树的形式，树中有不同大小的节点，所以对分配的块大小没有限制。
But while the tree rings show variability, there is no data for why these climate changes occurred.
尽管树木年轮表明当时发生了气候剧变，却没有任何数据解释这次剧变的原因。
If you're in the desert, you may have no choice but to squat behind a tree or a bush.
如果你在沙漠，除了在树后或灌木丛里蹲下，你可能没有别的选择。
Citrus fruits, which normally ripen on the tree and contain no starch, undergo little change in carbohydrate composition following harvest.
在果树上正常成熟且不含淀粉的柑桔类水果，其碳水化合物组成在摘下后很少变化。
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
“没有”玫瑰树说：“我高兴就开花，因为我没别的事做。”
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
“没有”玫瑰树说：“我高兴就开花，因为我没别的事做。”
应用推荐