Meanwhile, when there no trap happens, a new adaptive stopping rule for CVA is proposed which is based on comparing the maximum likelihood path with the best maximum likelihood tail-biting path.
在没有循环陷阱产生的情况下，新算法比较当前迭代中最大似然路径和已经发现的最优咬尾路径是否相同来自适应终止迭代。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
This type of trap uses no bait or other attractant.
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
No, because so little progress has been made on ways to trap and use this water when it cascades down in a short space of time.
不，在通往困境的路上取得很小的进步并且在短时间内用这种倾泻下来的水。
Proponents of the 'dollar trap' view argue no reasonable creditor would undermine its asset values by a starting a dollar sell-off.
“美元陷阱”看法的支持者认为，理性的债权人都不会通过抛售美元破坏其资产价值。
Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.
墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。
WCAG SC 2.1.1 says there must be no keyboard trap.
WCAGSC2.1.1指出不应有键盘陷阱。
Visualise them: This should be a no-brainer, but you’d be amazed at how many people fall in this trap.
把他们具象化 ：这个根本不用大脑的，但是要是知道多少人在这一步就跌倒，你一定会无比惊讶。
The scientists trap the bacteria in a gel.This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
他们先把细菌封闭在凝胶内，这样，这些单细胞的细菌就会在没有水分的条件下清除盐结晶层，因为没有水分的参与，也就不会损坏壁画。
Women will always ask questions that have no center answers,in an effort to trap you sin to feeling guilty.
女人总是问一些没有正确答案的问题,她们想使你有犯罪感。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
Accident and tomorrow don't know which come first. No crisis is the biggest crisis, satisfy the current situation is the biggest trap.
意外和明天不知道哪个先来。没有危机是最大的危机，满足现状是最大的陷阱。
Accident and tomorrow do not know which comes first. No crisis is the biggest crisis, to meet the status quo is the biggest trap.
意外和明天不知道哪个先来。没有危机是最大的危机，满足现状是最大的陷阱。
Familiar place no scenery; Unfamiliar places have a trap.
熟悉的地方没有风景；不熟悉的地方有陷阱。
I will no longer be bound to the time Trap. I have found the time-management strategy that is perfect for me.
我已经不用整天抱着‘时间陷阱’寻找答案了，因为我已经发现了适合自己的时间管理策略。
Women will always ask questions that have no center answers,in an effort to trap you sintos feeling guilty。
女人总是问一些没有正确答案的问题，她们想使你有犯罪感。
In the past, there was no alternate way by which you could trap the System.exit or JVM exit after customization and the bind process.
过去，没有替代方法可用来捕获定制和绑定过程结束后的System .exit或JVMexit。
But I now know, if I don't, I fall back to the old trap and begin to waste time again. No end!
但我现在很清楚，如果不去做，我又会掉回那个老陷阱，然后又开始再次浪费时间，无尽无止！
No, it's a death trap. Being the muse never works out. Plenty of women have been. Both lover and muse To famous artists, Like picasso.
鬼扯，那是死亡陷阱，-缪斯从来都没好下场。史上好多女的都既是有名的，艺术家的情人也是缪斯，比如毕加索。
Surrounded by layers of loneliness, I have no strength out of the trap.
寂寞层层包围，我再也没有力气走出这片重围。
Both the siphon trap and bell are one piece with no seams or glued joints.
虹吸存水弯和钟罩都是一体式的，没有缝隙或胶合处。
Their research showed that when the number of trap cells exceeded a key threshold in the mixtures, the virus population could no longer sustain itself and declined toward extinction.
他们的研究显示：当诱骗细胞的数量在混合物超过一个关键阈值时，病毒群不能再自我维持并趋向灭绝。
He fought his way through the trap and carried her body to a secret place. Now that's love, no?
他杀出重围，并把她的尸体带到一个秘密的地点。这不就是爱吗？
Thee mouse turned to the pig, "I am so sorry Mr. Mouse, but the trap is no concern of mine either!" the pig said.
老鼠转向猪。“我也很抱歉，老鼠先生，老鼠夹和我也没有任何关系。”小猪说道。
Thee mouse turned to the pig, "I am so sorry Mr. Mouse, but the trap is no concern of mine either!" the pig said.
老鼠转向猪。“我也很抱歉，老鼠先生，老鼠夹和我也没有任何关系。”小猪说道。
应用推荐