When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
No matter how skilled you are at transferring your knowledge to others, if you are paid on an hours for dollars basis, your ability to expand your business will eventually plateau.
不论你在传播知识方面多么擅长，如果别人是以小时为基础付费的，那么你扩展生意的能力最终将停滞不前。
During this phase, the RM Source cleans the storage, and if there are no active sequences, it stops the Sender and the Receiver from transferring the control back to the Client.
在此阶段，RMSource将清理存储区，如果没有活动序列，它将通过将控制传输回Client而停止Sender和Receiver。
When there is a 100% transfer of the credit amount and no substitution is to occur, the necessity to present the documents of the second beneficiary to the transferring bank is negated.
如果信用证是100%的转让而且不出现替换单据的话，就排除了第二受益人的单据提交给转让行的必要性。
If the Transferring Bank agrees to transfer the Credit it shall be under no obligation to effect the transfer until such charges are paid.
如果此转让银行同意转让此信用状他将无义务办理此项转让直到该等费用被付清。
Transferring bank shall be under no obligation to effect such transfer except to the extent and in the manner expressly consented to by such bank.
除非经转让银行明确同意转让范围和转让方式，否则它无义务办理转让。
The fourth part is the achievement of the paper and the countermeasure of the suburb farmers transferring of no farming problems in Changchun city.
文章第四部分列出了本文实证分析中所得出的相关分析结论以及解决目前长春市城郊农民非农化转移所存在问题的对策。
The transferring bank shall have no obligations to effect the transfer until such charges are paid.
在该费用付清之前，转让行无办理转让的义务。
And there is no conflict between individual rationality and collective rationality in the process of food origin transferring.
粮食产地转移过程中，并未呈现粮食供给安全的“个体理性”与“集体理性”的冲突。
It's no doubt that data encryption is an indispensable step to ensure data's security in the open conditions of network transferring.
在网络传输的开放性环境下，对数据的加密处理无疑是保证数据安全的必要环节。
Nowadays, it is popular to use the no-tank process in oil and gas gathering, transferring and treating.
无罐流程是近代油气收集与处理流程中带有方向性的流程。
Through transferring water to arid-desert region, it formed a new oasis, that many irrigation farmland came from early fixed sand dune and no-irrigation farmland.
干旱荒漠区引水工程上水后，将原先的大片固定沙地和旱耕地转变为水浇地，并形成了新的绿洲。
The technological procedure of transferring transgenic invitro embryo with no-operating method is also gived in details and, the related questions in the technology are analyzed and discussed.
详细阐述了利用非手术法移植牛体外转基因胚胎的技术过程，并对相关问题进行了探讨；
Although there is no statues law on business assets transferring in China, it does exist in the practice. So it's necessary to do deep research on it.
目前我国法律对营业资产转让未做具体规定，但实践中营业资产转让的行为却客观存在，因此有必要对营业资产转让的行为进行深入研究。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
The conclusion in this paper has been proved by the field data measured from the oil transferring system with frequency variation speed-regulation in Daqing No. 2 Oil Plant.
并利用大庆采油二厂变频调速输油系统的实测现场数据，证实了本文的结论。
The conclusion in this paper has been proved by the field data measured from the oil transferring system with frequency variation speed-regulation in Daqing No. 2 Oil Plant.
并利用大庆采油二厂变频调速输油系统的实测现场数据，证实了本文的结论。
应用推荐