Most people want to improve themselves, but no too many are willing to work at it.
大多数人要改造自己,但不多的人愿意下功夫。
The inside of the film has no too many classic stage dialogues. The whole film but is perfect.
片子里没有太多的经典台词。整部片子却是完美的。
I can't believe how weak I've become. Maybe I'm worn down from saying no too often. Or just worn out in general.
我不敢相信自己变得这么软弱,或许我说“不”都说烦了,抑或是对一切都烦了。
I reckon being ill AS one of the great pleASures of life, provided one is no too ill and is no to binged to work till one is better.
我认为只要病得不太厉害,而且在未痊愈之前不必急于工作,生病也是人生一大乐事。
Experimental results indicate that the thickness response of grease stain is sensitive and the thermal insulating layer has no too much effect on the obtained results.
测量结果表明:油垢厚度响应曲线是灵敏的,保温层对测量结果影响不大。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问,这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人,所以我们不能太挑剔了。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人,但他住的旅馆就在那里,我没有心情骑车到处找其他地方。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人,”水獭奥特若有所思地说:“就是多变——尤其是在船上!”
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看,该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
他们问了方圆几里的所有动物,可是没有人了解他的情况。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间,所以更喜欢听广播或看电视,他们没有兴趣读故事,并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间,所以更喜欢听广播或看电视,他们没有兴趣读故事,并且觉得报纸太贵了。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话,你要记住,你有对他们说不的自由。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决,所以不必太担心。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示,你知道他们是出于某种无知,你就不会太在乎。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下,任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂,简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
No doubt the rats ate birds' eggs too.
毫无疑问,老鼠也吃鸟蛋。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
课程已经没有了,老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为:对孩子的教育而言,没有所谓的过分干预。
There's still no consensus on how much time online constitutes too much or whether addiction is possible.
对于上网时间多少算多,或者是否可能导致上瘾,目前尚未达成共识。
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
他很高兴没有人问他第一印象是什么;他们都忙着打起精神。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他的父母拒绝了,因为他们自己有九个孩子,给生病的孩子买礼物太贵了。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多,他们将不再有动力努力工作,其结果是税收收入实际上可能会减少。
善行无小事。
"No, it's too long and it doesn't have any pictures," complained Lainey.
“不,它太长了,而且没有任何图片。”兰妮抱怨道。
No, language doesn't matter too much to a doctor.
不,语言对医生来说不太重要。
应用推荐