If you look to the stars tonight, consider this: No matter how innumerable they may seem, there are far more planets than stars lurking out there in the darkness, a new study suggests.
一项新研究说：如果今晚你仰望星空，那么仔细想想，不管它们多么的数不尽数，仍然会有比它们多得多的行星潜藏在黑暗中的某个角落。
Look, I'm not going to argue with you any more - no, you can't use the car tonight!
我可不跟你多费口舌了，你今晚绝对不能用车！
“No way would he come here,” crowed one of the new Texas aristocracy. “We’re a pretty liberal crowd here tonight.”
“他肯定不会来的”，一位上流人士得意的喊道，“今晚，我们是相当自由的一群人。”
Titanic is on the TV (oddly this is the third time I have seen this film since leaving London Bridge but tonight it has no subtitles at least).
电视里正在播放铁坦尼克号，奇怪的是这是我离开伦敦以来第三次看到这部电影了，不过今晚的片子下面没有字幕而已。
On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.
没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
No wine for me tonight. My urologist says it's not good to mix alcohol and penicillin.
我今天不能喝酒，我的男科大夫说最好别把酒精和青霉素混起来。
Gingerbread and whipped cream was Jem's favourite dessert. But tonight it had no charm to soothe his stormy soul.
姜饼和鲜奶油是杰姆最喜欢的甜点，但今晚它们却不足以平复他那澎湃的灵魂。
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
She had no idea if tonight was the new moon; she was not the sort who paid attention to these things.
她不知道今晚是否是新月之夜，她不是那种关注这类事情的人。
The yogi smiled and said: "No, tonight we are going to sleep in a hotel and eat there too".
修行者笑着说：“不，我们将在宾馆里过夜，并在那儿享受晚餐”。
Tonight the mood, like a cup of coffee without them thoroughly, the mouth emits no bitter taste.
今夜的心情，像一杯没有烧透的咖啡，满嘴吐不出苦滋味。
Because I'm still scared. No matter what happens, tonight, when I leave, I don't want to be scared anymore.
因为我还是很害怕。无论发生什么事，今晚，当我离开的时候，我不想再害怕了。
No matter how the results tonight, when the sun rises tomorrow, I will stand in the sun with a smile grow!
无论今晚结果怎样，当明天太阳升起的时候，我都要站在阳光下微笑着成长！
Dre: Because I'm still scared. No matter what happens tonight when I leave I don't want to be scared anymore.
德瑞：因为我还是很害怕，不论发生什么事，今晚当我离开的时候，我不想再害怕了。
No, thank you. I'm full now. I've had very good roast beef tonight. Thank you.
不，谢谢你，我现在饱了，今晚我吃了非常好的烤牛肉，谢谢你。
Tonight, I come before you less as an icon of pop (whatever that means anyway), and more as an icon of a generation, a generation that no longer knows what it means to be children.
今晚，站在你们面前的不是一个流行乐的偶像(它意味着什么无所谓)，而是一代人的代表，这代人已经不知道这对于孩子们意味着什么。
I had what I thought was a fine closing: I pointed out that a child born tonight will have almost no memory of the twentieth century.
我做了一个自认为很好的结尾：我指出，“今后出生的孩子对20世纪几乎不会有什么印象。”
A few weeks ago, no one imagined that we'd have accomplished what we did here tonight.
几周前，没有人能预想到我们今夜在此所取得的成就。
If I die tonight, you'll get nothing... no, Hilary, don't try to take the glass away.
如果我今晚死去，你将一无所获……不，希拉里，别想把杯子拿走。
Tonight, I come before you less as an icon of pop (whatever that means anyway), and more as an icon of a generation, a generation that no longer knows what it means to be children.
今晚，我不想以一个流行偶像的身份——不管这个身份意味着什么——出现在大家面前，我更愿意作一代人的见证，一代不再了解作为孩子有什么意义的人们的见证。
When Eleanor asked me to go to the movies tonight, I said "no" because I was really tired, the movie theater is too far away, and on top of that, I didn't like the movie she wanted to see.
当埃利诺叫我今晚和她一起去看电影时，我说“不”，因为我真的很累而且电影院太远了，此外，我不喜欢她想看的电影。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
Padgett is horrible tonight on both offense and defense. There is no reason he should be in over Novak.
帕吉特今天晚上太糟糕了，无论是防守还是进攻。他取代诺瓦克真的没有理由的。
No, Tom. I'm afraid I won't be home tonight. I'll be shopping at the supermarket.
不行，汤姆。恐怕我今晚不在家。我要去超市购物。
And so Victor had no chance to overrule our plan. Tonight was to be the night.
然后瓦妮特就没有了机会否决我们的计划了。就是今天晚上行动。
What shall I order? I have no idea. My husband isn't here now. Waiter, what do you suggest tonight?
我点些什么菜呢？我不知道。我丈夫现在不在这里。服务员，今晚你们推荐什么菜？
What shall I order? I have no idea. My husband isn't here now. Waiter, what do you suggest tonight?
我点些什么菜呢？我不知道。我丈夫现在不在这里。服务员，今晚你们推荐什么菜？
应用推荐