无耐受和依赖性。
I have no tolerance, gang, for anyone who commits arson.
我对任何纵火犯是决不宽恕的，朋友们！
And, don't you dare try to do the same, we simply have no tolerance for it.
而你却不敢做这样的事，我们也不能容忍这样的事情发生。
There was no tolerance when I told my third-grade class that Santa Claus was pagan and a lie.
而当我告诉三年级同学说圣诞老人是异教传统它并不存在时，就没人能够容忍了。
My mother is a perfectionist in every sense of the word. She has no tolerance for anything half-ass.
母亲是个凡事要求尽善尽美的人，她不能原谅一件事没有做好。
If other people have no tolerance, don't willing to beg for forgiveness, begging of tolerance, is never true tolerance.
如果别人已不宽容，就不要去使劲儿乞求宽容，乞求得来的宽容，从来不是真正的宽容。
The client is always right, and the client has no tolerance for any changes they didn't instigate, so they expect to see a roadmap and to see continuous progress from 0% to 100% done.
客户总是对的，他们也不会容忍任何并非他们提出的变更，因此他们希望看到一个路线图，看到从0到100%的持续进度过程。
No culture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
They are results/performance oriented. They have compassion for the truly disadvantaged, but absolutely no patience or tolerance for the lazy or whiners.
他们是结果和表现导向的人，对于确实有苦难的人群他们会报以同情，但是没有耐心和容忍对待那些懒惰和爱哭诉的人。
I listened sad and angry, but my uncle always took a low view of human nature, his very tolerance which was exceedingly great came from his hoping no - thing of anybody.
我在一边听着，既难过而又生气，但舅舅把人性看得很卑贱，他那惊人的宽容源自他不指望任何人。
Rozin and Schiller found no correlation between age and tolerance though.
但罗津和席勒发现年龄和辣椒素耐受性之间并无相关性。
But in recent months motorists have faced a new army of private parking wardens who enforce a no-tolerance policy with on-the-spot fines and digital photos taken in evidence.
但最近几个月车主面临一群新的私人停车监管员，他们执行的是不容忍的政策，当场罚款并拍摄数码相片作为证据。
Very few banks and dealing firms want to take positions, risk tolerance is low. In the words of one colleague 'no one is going to take on this market', " Cooper said.
凤毛麟角的银行及交易公司会在目前的局势中抢占位置，毕竟目前大家对风险的耐受性太低了。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
包容与对话必不可少，没有了它们，就无法和平地交换意见，无法让各社会通过自己的方式达成一致。
No wonder their tolerance went down, if they had simultaneously to freeze their hands and work out how to describe a table.
怪不得他们的忍受能力下降了，如果他们自发地冰冻他们的手然后弄清楚怎么形容一张桌子的话。
He added that there is no evidence that zero-tolerance policies make schools safer.
他补充说，没有证据表明零容忍制度使学校更安全。
RAID 0 is not recommended for data disks since it has no fault tolerance features.
不推荐对数据磁盘使用RAID0，因为它没有容错功能。
Make friends with yourself, patience, tolerance, no demands on themselves.
跟自己做朋友，对自己忍耐、宽容、没有强求。
My mother is no different from ordinary people, yet to me the most is her heart's normal mapping tolerance, understanding, open-minded and love it speechless.
我的母亲并没有什么异于常人的地方，然而给我影响最大的正是她那颗平常心映射出的宽容、理解、豁达和那无言的爱。
If do "false" from the real wishes and mixed no fame, they can not only get social tolerance, but also can achieve social respect.
倘若做“伪娘”源自其内心真实朴素的心愿，而不夹杂任何名利，那么他不仅能得到社会的宽容，更能取得社会的尊重。
There is no absolute happiness in the world successful marriage, happiness only comes from the infinite tolerance and mutual respect.
世界上没有绝对幸福圆满的婚姻，幸福只是来自于无限的容忍与互相尊重。
No, Chloral Hydrate has a half-life of only 4 hours in people with a high tolerance.
不是，对“水合三氯乙醛”有较高耐药能力的人，它的半衰期仅为4个小时。
First, your tolerance for risk is greater now than it may ever be again (especially given that you have no student loans and minimal living expenses).
原因很多，而最主要的一点是，你现在的风险承受能力是最强的（特别是你没有助学贷款要还，而且你的生活开支很少）。
In some cases, after a few minutes of no petting contact, you can start stroking her again for a few seconds to build her tolerance.
有些时候，几分钟没有拍抚后，你又能开始再拍几秒，这样来建立她当忍耐度。
Tolerance and patience. You will meet people who seem to have no redeeming qualities. Showing tolerance is a great way to accept people for who they are.
保持宽容和忍耐。你会遇到一些似乎不知道道歉的人。宽容大度是接受这些人的最好办法。
Tolerance and patience. You will meet people who seem to have no redeeming qualities. Showing tolerance is a great way to accept people for who they are.
保持宽容和忍耐。你会遇到一些似乎不知道道歉的人。宽容大度是接受这些人的最好办法。
应用推荐