When I arrived, he was giving a speech, so we had no time for a few words.
我到的时候，他正在演讲，所以我们没时间说几句话。
The audience is bounced from gag to gag and conversation to conversation; there is no time for audience reflection.
插科打诨和一段又一段的对话让观众目不暇接，根本没有时间认真思考。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
在美国一个城市，四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。
We even had no time for lunch.
我们甚至没有时间吃午饭。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
Not that I don't like the film, but that I have no time for it.
不是因为我不喜欢这部电影，而是因为我没时间去看。
Anyway, there's no time for cruising Dongguan's noisy shopping arcades.
不管怎样，没有时间去逛东莞的嘈杂商场。
I have no time for a holiday; I'm up to my ears in work at the moment.
我没有时间度假，眼下我工作忙得不可开交。
I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.
我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。
There is no time for ease and comfort. It is the time to dare and endure.
现在不是轻松舒适的时候。现在是大胆和忍耐的时候。
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
To conclude-this is no time for retreat, for half-measures, or for muddling through.
总而言之，在当前时刻，我们不能退缩，不能折衷，不能敷衍。
Because there are so many grapes for people to eat they have no time for spitting the skins.
因为葡萄太多了吃都吃不过来，哪里还顾得上吐皮呢。
This is no time for petty and destructive criticism, no time for ill-will or blaming others.
现在不是做出琐碎的破坏性批评的时候，不是心怀恶意或指责他人的时候。
Reading, by occupying time so constructively, can make us feel contented, with no time for boredom.
阅读，有建设性地利用了时间，使人心满意足，再也没有无聊之感。
But with nearly all their energy going to their jobs and their daughter, there's been no time for recreation.
但是，他们几乎把所有的精力都放在工作和照顾女儿上，没有任何娱乐时间。
Reading helps promote knowledge; even when one has no time for other things, one should still have time to read.
读书可以学到很多知识；没有时间做别的事情也应该有时间读书。
When an overworked young Gen Y executive says she has no time for an intern, isn't something wrong with our system?
当一个过度工作的年轻Y世代主管说她没有时间去应付实习生的时候，难道不是我们的系统中出了点问题吗？
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
Cheshire Cat: When the day becomes the night and the sky becomes the sea, When the clock strikes heavy and there's no time for tea.
柴郡猫：当白天变为夜晚，当沧海变为桑田，当沉重的钟声敲响，当我们再也无暇品茶。
He has some reservations about the "posted workers" rules that govern such matters. But this was, he declared, no time for protectionism over jobs.
他也对管理此类事务的“派驻劳工”法规持一些保留意见，但他宣布，这不是对工作机会实行保护主义的时候。
This is no time for any man to withdraw into some ivory tower and proclaim the right to hold himself aloof from the problems and the agonies of his society.
现在对于任何人都不是缩进某座象牙塔并声明自己有权置身于社会问题与痛苦之外的时候。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
应用推荐