不要扔饮水瓶。
Spurs fans come hard and come loud tomorrow night. No throwing shit, but boo the hell out of em and make noise throughout.
明天晚上，马刺球迷要表现得热烈而喧嚣。不要扔垃圾，但是要嘘他们，遍布赛场制造噪音。
None of them was going to outwardly panic. There would be no throwing of papers into the air, no screaming of, Oh, my God, we're all going to die!
没人会表现出恐慌来，他们不会把纸扔到天上，不会惊叫“上帝啊，我们要死了！”
Fifty years ago, I liked throwing stones because I had no other boy to play with and I became very skillful.
50年前，我喜欢扔石头因为没有其他男孩和我一起玩，并且我变得非常擅长。
"No, Edward, don't -" And then something smashed into my face, throwing me back into the broken mirrors.
“不，爱德华，不要——”然后某个东西撞上我的脸，把我击回那面破碎的镜子上。
Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next.
不像“不让一个孩子掉队”那样，给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。
By throwing open its discount window to investment Banks, the Fed has tacitly admitted that the old rules no longer apply.
突然放开对投资银行的贴现窗口，美联储默认了旧的规则不再适用。
We shall have no compunction in throwing overboard our ancient manners, nor any in emulating their lack of courtesy.
抛弃我们古代的礼仪我们将不会产生内疚之情，效仿他们缺乏殷勤好客的态度我们也不会心生不安之意。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
But they are a reminder that throwing money at terrorism works no better than throwing money at anything else, and that some kinds of anti-terrorist spending are more efficient than others.
但是，它们提醒人们，在反恐上花钱与在其它事项上花钱并无二异，有些反恐支出会相对更为有效。
Select "title" in the table, and in the property grid change "NullValue" to "(empty)" - that is, treat the title as the empty string whenever no data exists for it, instead of throwing an exception.
在Datatable中选中“title”，在属性栏里将“NullValue”的值更改为“(Empty)”-这样做是为了在没有与“title”对应的数据时，把title做为一个空字符串来对待，以此替换抛出异常。
McDonald's says it has no intention of throwing the 48-year-old clown into the deep-fat fryer.
麦当劳公司表示没有意愿更换已经使用48年的小丑吉祥物，转而采用深底油锅作为吉祥物。
With no real motive in sight, the local district attorney, Pat Batchelor, was quoted as saying, “The children were interfering with his beer drinking and dart throwing.”
作案动机完全不确定的情况下，地区检察官帕特.巴彻勒便宣称：“孩子们打扰了威林汉喝啤酒和玩飞镖！”
No matter what kind of environment you have, the Evangelist insists that it can be improved by throwing away all of your tools and processes and replacing them with something else.
无论你在用哪种编程环境，传教士总会坚持认为如果你把现有的工具和工序抛弃掉并换成其它的一些东西，会对你有很大的帮助。
No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief.
年轻的无赖们一看到它，没有一个能忍耐一分钟而不立即向这位无罪的穿着者猛冲过去，对他进行伤害的。
Having a good clean-out and throwing away any belongings you no longer need will be very therapeutic.
请认真做一次清洁，将那些不利于放松情绪和你不需要的东西丢掉。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window. No, there are other, more obscure offenses that could get you in trouble.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。不，我们说的是其他的行为，一些更加模糊的行为可能也会让你惹上麻烦。
We know the drug companies have been throwing huge amounts of money at medical researchers, and there's no clear-cut way to know how much and exactly where.
我们知道制药公司为医学研究人员提供巨额资金，但无法确切知道到底投入了多少以及具体投入在何处。
How have the Knicks scored 108 points while shooting almost no free throws and throwing the ball all over the gym?
尼克斯怎么能在几乎没有罚球，而且满场乱扔球的情况下拿到了108分呢？
There is no run-up for throwing events while jumping events require an approach run.
投掷项目不用助跑，而跳跃项目需要助跑。
The horse got spooked and bolted, throwing the driver and his assistant from the carriage and leaving no one at the helm.
马受了惊吓，将司机和他的助手从马车上甩掉，于是没有人驾驶了。
He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things.
就事情的情况来讲，他并没有在市场抛出这些股票的必要。
Accepting yourself isn't about giving up or settling, throwing in the towel. No. Accepting yourself is about having your own back and never abandoning yourself. — Kris Carr.
接受自己并非指放弃、妥协、认输。不！接受自己在于做自己的后盾，永不言弃。——克丽丝·卡尔。
No-tillage seedling-throwing techniques of single cropping late rice in Xiushui county were reviewed in this paper.
简要介绍了江西省修水县一季晚稻的免耕抛秧技术要点。
Here I am seemingly endlessly reading profiles, giving compliments and throwing out the line, "I'm looking for friends and hopefully a partner" all to no avail.
我在这里似乎没完没了地看着别人的个人档案，给予问候和放下钓线：“我在寻找朋友，最好是一个伴侣。”不过这都没有效果。
Here I am seemingly endlessly reading profiles, giving compliments and throwing out the line, "I'm looking for friends and hopefully a partner" all to no avail.
我在这里似乎没完没了地看着别人的个人档案，给予问候和放下钓线：“我在寻找朋友，最好是一个伴侣。”不过这都没有效果。
应用推荐