Up to that point in my life, I had given no thought to anyone I saw on the street, in stores or anywhere else.
在那一刻之前，我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。
He had had no thought of fame while composing "The Toilers".
他写《劳动者》的时候，可没有想到要成名呀。
I knew the situation was really serious now, but I had no thought of giving in.
我知道现在形势确已很不妙，可我半点也不想让步。
He does not dwell on the past, takes no thought for the future, and looks with indifference on the present.
他并不细想过去，也不会考虑将来，对现在也漠不关心。
When the sites were regarded as technology curiosities, there was no thought of charging people to use them.
当网站被认为是技术的珍品时，也没有人想到利用网站赚取利润。
If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger.
如果人类不为将来着想继续浪费自然资源，后代就会受到威胁。
Nowadays some young artists' works seem abstract and have no thought-provoking feeling. How do you think of their works?
现如今，一些年轻艺术家的作品似乎做的很表象，没有一种耐人细细寻味的感觉，您如何看待年轻艺术家的作品？
I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present. No thought of what's gone before and no thought of what lies ahead.
要真正快乐，人必须完全生活在当下，毫不思考过去如何将来怎样；
Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason - they made no such demand upon those who wrote them.
许多书籍并不要求读者思考，理由简单得很-它们也未尝对作者提出过这种要求嘛。
Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
读书不像看电视，看电视不需要有思维活动过程，阅读是一个积极的学习经验，会让你的思维变敏捷(即使到了老年思维也能保持敏捷)。
From the perspective of awareness, no thought or emotion is any better or any worse than another. They are all manifestations of the mind's infinite potential.
从觉知的观点，念头或情绪没有好坏之分，他们全都是心性无限潜力的示现。
Extend to each person, no matter how trivial the contact, all the care and kindness and understanding and love that you can muster, and do it with no thought of any reward.
请不计任何回报地召集你所有的关怀、仁慈、理解和爱去善待每一个人，不管你和他们的接触是多么微不足道。
When one says that thought exists, it automatically includes saying that one exists because there is no thought that does not contain as one of its elements a subject who thinks.
当一个人宣称思考是存在的，那就自动包括了同时宣称他的存在，因为没有哪一种思考能够缺少了思考者这一主体要素。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
应用推荐