He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
Even if Margret holds no unrealistic expectations on behalf of Keli, she has the quenchless thirst for knowledge about the mysterious and complex condition that autism undeniably is.
即使玛格丽特站在儿子的角度上没有不切实际的期望，她还是难以抑制对这个神秘的孤独症知识的渴望以及不可否认的孤独症存在的复杂。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable - just unquenchable thirst for the things they want.
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable – just unquenchable thirst for the things they want.
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。
Thirst is a terrible thing. No living creatures can survive without water. And the thirst in spirit and soul is even more terrible.
干渴是一件非常可怕的事，物质世界的任何生物，必须要靠水才能活著。心灵里的干渴更是可怕。
In serious drought, countless animals die from thirst on the grasslands because of no water.
大旱之时，草原上因无水可饮而渴死的动物何止万千。
If we continue to pollute the water, we will have no water to drink and die of thirst.
如果我们继续污染水资源，我们就会没有水喝，会渴死。
No other creatures besides human beings know this kind of thirst.
除了人类之外，没有任何其他生物明白这种干渴。
Side effects mostly involved nuisances like dry mouth and thirst, and no extra risk of death or kidney problems was seen - the main things doctors were worried about.
常见副作用如口干和口渴，但未见医生最为担心的额外死亡风险或肾脏问题。
In an odd way, the fact that even the Colorado can no longer slake the thirst of metropolises such as Phoenix, Los Angeles and San Diego is testimony to the dam's success.
即便是科罗拉多河也无法满足像凤凰城、洛杉矶和圣地亚哥一类大都市的用水需求，然而这个事实也诡异地证明了胡佛水坝的成功。
What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗？
渴不分季节。
But when he suffered many a setback during his official career he was seized with a thirst for countryside influenced by Lao-Zhuang's no-action thought and the scholars' hermit tendency.
但他仕宦失志，又受到老庄“无为”思想及士人隐逸风尚的影响，因此又萌发“田园之思”。
No matter they are quenching your thirst by thinking of plums or are appeasing your hunger with depicted cakes, they will encourage you to keep up to purchase the brightness, even though it is tiny.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。
They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
他们不再饥、不再渴，日头和炎热也必不伤害他们。
Since the desert crossing was supposed to be over by now, they had no more water and were afraid they would die of thirst.
本来预计现在可以跨越沙漠，他们的水也用光了，担心会渴死。
No other source have we but Thee, Soul-thirst to satisfy. Exhaustless spring! the waters free! All other streams are dry.
一想到祢，没有别的泉源，唯有祢，使我的干渴得到满足；
No other source have we but Thee, Soul-thirst to satisfy. Exhaustless spring! the waters free! All other streams are dry.
一想到祢，没有别的泉源，唯有祢，使我的干渴得到满足；
应用推荐