There is no third party involved and they care deeply about each other and will remain friends.
没有第三者，他们深切关心对方，并将继续做朋友。
No third party support, the security sub-class of each control technologies are written in assembly code.
不需要其他第三方支持，每个控件的安全子类技术都是使用汇编代码的编写。
When a server and client communicate, TLS ensures that no third party may eavesdrop or tamper with any message.
当服务器和客户机进行通信时，TLS确保第三方无法窃取或篡改任何消息。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
Program is how to call the API function serial and communication example, no third party controls, you can set up a virtual serial port.
说明：程序是如何调用API的串口函数，及通讯示例，不需要三方控件，可以设虚拟串口。
Article 5 Marriage must by based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party and no third party may interfere.
第五条结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
Article 5 Marriage must be based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party, and no third party may interfere.
第五条结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
This protocol can realize mutual authentication and generate a session key acknowledged by both sides of communication. Besides, the generation of session key has no third party involved.
该协议可以实现通信双方的相互认证，同时产生双方认可的会话密钥，并且会话密钥的产生不需要其他第三方的参与。
There will be no distinction between a Nokia developer or third party developer.
自此，诺基亚开发者和第三方开发者将别无鸿沟可言。
After the SOA security requirements team has spent some time hashing out all the requirements, team members will realize that no third-party tools can fulfill all their requirements.
SOA安全需求团队花时间确定了所有需求后，团队成员会发现没有任何第三方工具能满足其全部需求。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
Because SSL encrypts transmitted messages for confidentiality, no malicious third party can steal the messages.
由于SSL为实现保密性而对被传输的消息作了加密，因此没有一个恶意的第三方能窃取这些消息。
There is no video, and clicking the YouTube play button will take you instead to a rogue third-party Twitter application that asks permission to access your account.
因为你将看不到所谓的视频，而且在点击YouTube的播放按钮之后，会有一个第三方的Twitter流氓程序跳出来要求你赋予访问你帐号的权限。
I have no reason to advise her not to be the third party. For our society can not provid me some arguments.
我根本找不出任何的理由，劝她去做或不做“小三”，因为我们的社会，没有给出支持我论点的论据。
Most are or have been Republicans and have no desire to split the conservative vote by creating a third party.
他们大多是、或一直是共和党，并无意于创建个第三党来将保守派的投票一分为二。
Although you might find a compatible third at a party or a bar (and there's no reason to not try), you can also look online.
尽管你可能在派对或者酒吧里(没有理由不去尝试)找到一位合适的“第三者”，同样你可以上网看看。
Note: in case no attributes appear in the drop-down refer to Troubleshooting section for a work-around or verify LDAP permissions of the BC in a third party LDAP browser tool.
注意：如果在下拉列表中没有出现任何属性，请参考“排除故障”小节中的解决方法或用第三方ldap浏览器工具检查BC的LDAP权限。
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.
以第三方(银行、保险公司除外)保证方式担保的，贷款最高额可达到购车款的60%。
They are built on well-established "platforms," which means the user is no longer dependent on a few bells and whistles from the manufacturer but can install a wide range of third-party software.
它们是建立的在完善的“平台”之上的，这意味着用户不再依赖于制造商的少数铃音，而是能安装大量第三方的软件。
And all you need to work with it is an HTTP connection; no JDBC driver is required, nor do you need a third-party administrative-management platform.
您只需要操作它的HTTP连接即可；既不需要JDBC驱动程序，也不需要第三方控制管理平台。
One of the benefits of writing your own protocol for TCP communications is that there are no additional third-party libraries that you need to install.
为TCP通信编写您自己的协议的好处之一就是，您无需安装额外的第三方库。
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持，这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
For example, there is no standard or public content repository where WebSphere Portal expects to find content from a third party Web CM system.
例如，没有一个标准的或公共的内容存储库可以让WebSpherePortal 通过该库从第三方Web CM系统查找内容。
Unless expressly stated, no term of this Agreement is intended to confer a benefit on or be enforceable by a third party.
除非有明确规定，本协议的任何条款都没有给予第三方利益或是由第三方行使的意图。
Unless expressly stated, no term of this Agreement is intended to confer a benefit on or be enforceable by a third party.
除非有明确规定，本协议的任何条款都没有给予第三方利益或是由第三方行使的意图。
应用推荐