As for global warming, most Republicans say that there is no such thing, or that if the Earth really is warming it has nothing to do with human activity.
至于全球暖化嘛，大多数共和党人认为完全没有这么一回事，或者认为即使地球真在暖化也完全不是人类活动引起的。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
And in that context, though I have no way of assessing the dress choices of Sarkozy or Obama, I can say that if Cameron's wife is anything to go by, his sports jacket-and-chinos thing may be genuine.
在这种情况下，尽管我无法评判萨科奇或奥巴马的服饰选择，但我可以说，如果卡梅隆的妻子正好经过的话，那么他穿运动上衣和斜纹棉布裤的事情就可能是真实的。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
The kindest thing to say is that it leaves him with nothing to do, and no achievements that might attract our praise, our worship or our fear.
最客气的说法是它让上帝无事可做，上帝没有任何功绩可以值得我们赞美、崇拜或害怕。
The very first thing to say is that 40% of people claim to have told no lies whatsoever.
首先要说的是，参与者当中有40%的人声称自己没有说过任何谎言。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
If you even bother to say 'that story has no whit of truth to it' they write that you denied that that story is true, which is not the same thing as saying what we wrote was absolutely wrong.
假如你不屑地说‘这个故事里一点真相都没有’，他们会说你否认这个故事的真实性并不等于说我们写的就绝对是错的。
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff? No, you can say "we don’t, we can’t do it".
听起来这像启齿一件可怕的事情，但是你希望其他人知道你能够了解高度加密的东西吗？
Just wanted to make sure we're talking about the same thing before I say, 'Yes, I agreed, no I didn't agree, "he said."
在回答‘是’与‘否’之前，只是想确定我们是否在谈论同一事件。
Do one thing at a time - don't be afraid to say 'no' when demands are placed on you, and walk away from stressful situations.
一次做一件事——当又有要求强加于你，不要害怕说“no ”，从紧张的境地抽身出来。
That's not at all the same thing as to say, according to the claim of Knapp and Michaels, that in deconstructive thinking texts have no meaning -a very, very different proposition altogether.
根据Knapp和Michaels的观点，那并不是说，在解构主义思维中，作品没有意义，总的来说是一个非常非常不同立场。
It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and been forgiven.
说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解，否则，她的心灵将是无法安宁下来的。
I'd like to say one true thing to her, no matter how silly it would sound, because now that I hear her voice everything is changed.
我想跟她说一件真实的事情，不管听起来这有多么傻，因为我现在听到她的声音后知道一切都已经变了。
Some people love to bicker with others, to show their new in order to be different, for one thing, no matter the right and wrong, you say, I think the bad;
有些人总爱与别人抬杠，以说明自己标新立异，对任何一件事情，不管是非曲直，你说好，我就认为坏；
It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.
这是一件根深蒂固的事情以前他们总是说，如果不上鱼翅汤，新娘就是嫁到了一个穷人家。
This a pair kid is saw later with quiet care since the childhood, the good thing in the space had no tiny ate because them to use, along to reason to say resistibility not aptitude so bad!
这俩孩子她是从小细心照料的，空间中的好东西没少给他们吃用，按理来说抵抗力不能那么差啊！
But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
但是，一旦你说错话，开始泄密，便再也无法回头了：你已经说漏嘴了。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
Did she perhaps want to say the whole thing made no sense and that she'd never find a way to convince her parents and neighbors this was all legitimate?
她可会想说，整件事是没有道理的，她不可能说服她的父母和邻舍相信这一切是合理的？
Did she perhaps want to say the whole thing made no sense and that she'd never find a way to convince her parents and neighbors this was all legitimate?
她可会想说，整件事是没有道理的，她不可能说服她的父母和邻舍相信这一切是合理的？
应用推荐