By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.
在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。
These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.
这些瘦客户机可以是低成本的设备，只具有很有限的计算能力，没有本地磁盘存储。
Of course this was good news.There was no manuscript in that thin envelope, therefore it was an acceptance.
这当然是好消息，薄薄的信封里没有稿子，因此便是采用通知。
Vineyards can be sprayed with different pesticides during different growth periods of the grape, and no amount of washing or peeling will eliminate contamination because of the grape \ 's thin skin.
葡萄园，可以在葡萄的不同生长阶段喷上不同农药，和任何数量的洗涤或剥皮，将无法消除污染物，因为葡萄的外皮很薄。
There is no getting around the fact that Mr Obama’s résumé is thin for the world’s biggest job.
应聘这份世界上最高的职位，奥巴马的履历显得轻浅是不争的事实。
The coroner's autopsy determined that Jackson, 5 feet 9 and 136 pounds, was on the thin side but healthier than a typical person of his age, with plaque-free arteries and no sign of disease.
验尸官的解剖表明杰克逊偏瘦，不过对于他这个年纪的人还算比较健康，他身高5英尺9，体重136磅。
No sketch has been developed in the case, only a description of a thin, dark-skinned man between 5-6 and 6-0 tall.
本案还没有画像，只是描述嫌犯比较瘦，深色皮肤，身高大约在5英尺6英寸至6英尺(大约168 cm - 183cm)之间。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。
Netbooks are designed to be used as thin clients, and many have no fans or disk drives.
Netbooks被设计为作为瘦客户机使用，并且大部分都不具备风扇或磁盘驱动。
Grace 2008 Cabernet, $10: Thin, with no varietal character。
怡园2008赤霞珠，售价10美元：口味单薄且没有葡萄品种的特性。
In fourth grade she told me she wanted to be thin so no one would tease her.
在四年级时，她告诉我她想变瘦，这样就没人会取笑她了。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
Though Jobs has argued against pen-based input in the past, there's no arguing that our big, clumsy digits are nowhere near as precise as a thin-point pen.
虽然乔布斯从前曾反对触控笔输入设备，但毫无疑问，我们这又大又笨拙的电子设备根本无法与细长的触笔的精确度相提并论。
No one else has made inch-thin laptops out of titanium or aircraft-grade aluminum.
也没人想过使用钛合金或是航天级的铝合金材料来生产超薄笔记本。
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。
If you don't ask, you don't get, so while pay rises are thin on the ground, there is no harm in asking the question, as long as you have prepared your case carefully and choose the right moment.
如果你不提，你就不会得到。如果你有很好准备自己的说辞和选对时间，不考虑加薪本身，问一个问题不会有什么负面影响。
Her face is too thin; her complexion has no brilliancy; and her features are not at all handsome.
她的脸太瘦，皮肤没有光泽，眉目也不清秀。
No matter what the appearance looks beautiful, too thin dry film coating some of the key would adversely affect the performance, all of these properties will affect the final quality of the project.
不管外观看起来多么漂亮，干漆膜过薄会对涂料的一些关键性能造成不利的影响，而所有这些性能都会影响到工程的最终质量。
Socks in the foot and heel had thickened, not thick or thin, twenty degrees to wear no problem.
袜子在脚头和脚跟处做了加厚，不厚也不薄，二十度左右穿没有问题。
His 2009 speech was thin for what was a pre-election pitch, and last year was blandly competent in the way he often is when under no real pressure.
我认为这次演讲要比前面的几次好，2009年为大选拉票，他的声音尖细，去年他常常采用那种完全没有压力的演讲方式，看不出他的演讲能力有什么特别出众之处。
DC spark testing generates practically no corona and no heat, and is therefore a gentler test process, DC can be used on foamed insulation and thin insulation.
直流火花机几乎不能产生电晕和热量﹐因此它是一种轻微的测试方法﹐直流火花机可用于发泡和薄的绝缘。
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳，它可以调节内部空气环境，使得室内室外环境融合在一起，没有任何区别。”建筑师说。
A mouse was having a very bad time. She couldfind no food at all. She looked here and there, but there was no food, and shegrew very thin.
从前有一只老鼠，她经历了非常艰难的时期。她到处找寻食物，却什么也找不到，所以饿的非常的消瘦。
Fatty has no career, to thin or to death, you are ruined by your fat, lose weight from today and after this meal... is these familiar with you?
“胖子是没有前途的”“要么瘦，要么死”“你的人生被你的肥肉毁掉了”“今天就减肥，等我吃完这一顿大餐就开始”…是不是觉得这些话很耳熟？
Fatty has no career, to thin or to death, you are ruined by your fat, lose weight from today and after this meal... is these familiar with you?
“胖子是没有前途的”“要么瘦，要么死”“你的人生被你的肥肉毁掉了”“今天就减肥，等我吃完这一顿大餐就开始”…是不是觉得这些话很耳熟？
应用推荐