Unless the beverage in question is right there and won't take more than a second to get, just say, no, thank you.
除非他要请你喝的饮料就在旁边,触手可及,否则你应该回答说不用了,谢谢您。
If you don’t want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.”
如果你不想做一些事如参加聚会、接受义务或见一个人,只需要说“不,谢谢”。
Learn to say no. If you don't want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.
如果你不想做什么事——比如参加聚会,接受个任务,去见某人——就去说“不,谢谢。”
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
看到我跛了,其中一位女士礼貌地说:“哦,不用了,谢谢。”并给了我一张椅子,让我在她们工作时坐着。
Phil: No thank you. I've seen Larry eat.
菲尔:不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。
No thank you, Father. I only came to ask you if you would bring your holy water to the graveyard.
不用,谢了,神父。我来这儿只是想问问,您能不能带上圣水去一趟墓地。
No, thank you. I'd rather walk. Could you show me where the restaurant is on this map?
不,谢谢你。我更想步行去,你能在这张地图上给我指一下吗?
No, thank you. I'm not going to risk my neck on the back of your motorbike.
不,谢谢你了,我不去冒险坐在你的摩托车后座上。
No, thank you. I'll be all right as soon as the plane gets out of this turbulence.
不了,谢谢你。只要飞机脱离这乱流,我就没事了。
No, thank you; I shall remain and look over the accounts with Danglars. Have you been satisfied with him this voyage?
不用了,谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。你在这次航行里对他还满意吗?
No, thank you. I'm a non smoker.
“你要不要抽支烟?”“不,谢谢你,我(是个)不抽烟(的人)。”
Jane: No, thanks. Bob: Do you want a drink? Jane: No, thank you.
鲍勃:你想喝一杯(酒)吗?简:不想,谢谢你。
No, thank you. I don't like dry bread and corn. I like cakes, and cookies. Don't you have any?
不了,谢谢你。我不喜欢烤面包和玉米,我喜欢蛋糕和饼干。你没有吗?
After you say no, thank them for understanding why you had to decline, and reinforce your openness to provide support in the future.
在拒绝之后,感谢对方理解你拒绝的理由,并向对方强调未来你依旧愿意提供支持。
No, thank you. I'm full now. I've had very good roast beef tonight. Thank you.
不,谢谢你,我现在饱了,今晚我吃了非常好的烤牛肉,谢谢你。
安妮:不,谢谢。幸会。
An old cowboy asked me to dance, but I don't know how to two-step so I said "No, thank you."
有个老牛仔请我跳舞,不过因为我不会跳两步舞便跟他说:“不了,谢谢。”
No, thank you. I'd like some Vaseline.
不用,谢谢。我要一些凡士林。
No, thank you, maybe later. I was just wondering... what is so special about the old lady over there?
不,谢谢,也许等会儿。我只是想问问……那位老妇人有什么特别之处吗?
Mona: No, thank you. But we'd like a plate of steamed vegetables with our meal.
蒙纳:不用了,谢谢。不过我要点一份清蒸蔬菜。
No, thank you. I don't need any. Yo a see, I'm on a diet.
不了,谢谢。我什么都不要。你瞧,我在节食呢。
"Yes, please" is the commonest use of the word, and is the opposite of "No, thank you" when replying to an offer.
“好的,请”,是最常用的说法,它与人们拒绝帮助时通常所说的:“不,谢谢”的意思正好相反。
No, thank you. I've no fixed plans.
不,谢谢。我还没有打算好。
Maybe it's just me, but I'd rather hear a phony 'thank you', than no 'thank you' at all.
也许只有我一个人这么想,但是我宁愿听到一声假“谢谢”,也不愿什么也没有。
Maybe it's just me, but I'd rather hear a phony 'thank you', than no 'thank you' at all.
也许只有我一个人这么想,但是我宁愿听到一声假“谢谢”,也不愿什么也没有。
应用推荐