And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
我没有看见城里有圣所，因为主全能的神和羊羔就是城的圣所。
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。
No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.
除了祭司和供职的利未人之外，不准别人进耶和华的殿。惟独他们可以进去，因为他们圣洁。
He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
Such reverence no longer exists, and the business of the Temple of Heaven has changed from ensuring plentiful harvests to bringing in good tourism revenues.
这种对上天的敬意已不复存在了，天坛的使命也已经由乞求丰收转变为创造高额的观光收入。
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
我天天同你们在殿里，你们不下手拿我。现在却是你们的时候，黑暗掌权了。
David Wolpe, the rabbi of Sinai Temple in Los Angeles, has been named the No. 1 Pulpit rabbi in America by Newsweek.
戴维·沃尔普，是洛杉矶西耐寺的犹太教祭司，被命名为美国新闻周刊的1号讲师。
Victoria Kaulen. Go alone one in front of Temple. Hands grip the knife was tightly. Random thoughts he guided him toward the road of no return.
维考伦。独自一人走到圣殿门前。手上的刀被握的紧紧的。他胡乱的思绪引导他走向不归路。
Mr. Wang: No. when it was build, public was not been consider. They were in the temple and imperial palace. Ordinary people cannot enter there.
王：在它建造之初绝对没有公共性考虑的，它们都在寺庙里面，皇宫里面，老百姓进不去的。
Additional mats were added to the 75 sleeping mats in the temple and sleeping arrangements made on the upper terrace, open to the stars as there was no rain in late December.
寺庙中原有75个睡垫，在此基础上又添置了一些。 人们睡在户外位置较高的梯田里，因为12月底没有雨。
Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'
耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说，你们察看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。
The no-frills bowl was home to ten of the 18 matches, including all three knockout contests, earning its place in history as a "temple of football," so called by Jules Rimet himself.
这个朴实无华的碗型球场承接了所有18场比赛中的10场比赛，包括所有3场淘汰赛。 这也为它在历史上获得了“足球圣殿”的称誉，这名字来源于雷米特。
With days of hard travail I raised a temple. It had no doors or Windows, its walls were thickly built with massive stones.
用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。这庙里没有门窗，墙壁是用层石厚厚地垒起的。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
Then I crept into the temple and lay on the floor because there was no bed.
然后我爬到庙里面，躺在地板上，因为里面没有床。
The ICJ ruled in 1962 that the temple itself is in Cambodia, but made no decision on the surrounding land.
海牙国际法庭1962年曾经裁决这座庙宇在柬埔寨境内，但是对庙宇周边的土地并没有做出裁决。
No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.
携带武器者不得进入神殿的界域。
The temple disappeared, no one remembers when.
谁也不记得什么时候这座庙就没有了。
But the temple, the monk said they have no hair, do not need to comb, and eventually he a comb didn't crossed out, had to home empty-handed.
但庙里的和尚说他们没有头发，不需要梳子，最终他一把梳子都没销掉，只好空手而归。
In 1999, the American Film Institute ranking of the top 50 screen legends ranked Temple at No. 18 among the 25 actresses.
1999年，美国电影学会评选出的50大银幕传奇人物榜单的25位女演员中，邓波儿排在第18位。
There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; my philosophy is kindness.
无需寺庙；无需复杂的哲学。我们自己的头脑、自己的心是我们的圣殿，我的理念是仁慈。
There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; my philosophy is kindness.
无需寺庙；无需复杂的哲学。我们自己的头脑、自己的心是我们的圣殿，我的理念是仁慈。
应用推荐