You continue the US high-school curriculum where you left off at home, but there is no teaching.
在这里，你继续着在家没有完成的美国全日制高中的日程安排，唯一的差别是这里没有教学。
As a new subjcct there has been no teaching syllabus and schoolbook there are many focuses of debate in labor analgesia.
摘要分娩镇痛是一门新兴学科，尚无现成的教学大纲和教科书，也有许多争义的焦点。
In random visits to 200 primary schools in India, investigators found no teaching activity in half of them at the time of visit.
调查人员在印度对200所学校进行随机访问时发现，有半数的学校在访问时没有教学活动。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
For surgical teaching, the application of case teaching can make theory connecting practice more closely and make up the contradiction of having no teaching hospital in health school.
对于实践性非常强的外科教学来说，引入病案教学，可使理论与实践紧密相联，弥补中专卫校缺少教学医院的矛盾。
In any case, the preparation materials in advance of the students in the learning process will always have a pretty good idea, and no teaching materials will never understand it, confused at a loss.
无论怎样，事先预习了教材的学员，在学习过程中，总会心中有数，而决不会对教材毫无了解、茫然困惑。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.
任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。
In 1999 he answered “no” to the charge that rising exam results were a sign of less exacting exams rather than of better teaching.
1999年，有指责称考试成绩的上升是因为考试不严谨而不是因为教学质量的提高，而吉姆则断然否定了这一指责。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
Under the Charities Act of that year, schools are no longer entitled to the tax breaks that charitable status confers simply because they provide teaching.
年的《慈善法》规定，学校将不能再仅因教学一项而被授予其慈善机构地位，从而得到减税优惠。
The report is by no means the first to sound an alarm about nationwide weaknesses in the teaching of American history.
这份报告并不是第一个对美国薄弱的历史教学拉响警钟的。
No! They are teaching us a way of being a man and an attitude of doing things. That's what we lack.
这分明是在身教一种做人的方法，干事的态度，而这不正是我们一直所缺乏的么？
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
By increasing fluids, you are flushing out toxins and teaching your body that it no longer needs to store water.
通过增加液体，你把毒素排出和告诉你的身体它不再需要储存水分。
Teaching Web search Skills should be required reading for anyone who teaches others to search, no matter how experienced or skilled they may be.
任何教授别人搜索技能的人都需要有一本《网络搜索技能教程》，无论他们是多么地富有经验或技能。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
No, the kid's probably not color blind. A trick for teaching children colors at a younger age — and why it is otherwise so hard for them.
别担心，你的孩子不是色盲。让我来教你如何更早的教会孩子认颜色，当然，你同时得了解为什么这对孩子来说并不容易。
If it fails, traditionalists will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.
如果他们失败了，那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。
Teaching is an art, an art of communication with no dogmatic ways of implementation.
教学是一种艺术，是一种“法无定法”的与人沟通的艺术。
This was his way of teaching me how I ought to write to him; for he by no means underrated the importance of outward forms and ceremonial.
通过这种方式，让我懂得如何给他写信；因为他决不轻视外在形式和礼节的重要性。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
应用推荐