"What a pity it is, Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing.
“真可惜呀,埃丽诺,”玛丽安说,“爱德华竟然不爱好绘画。”
Specter says scientists assured him that there will be no taste differential between animal meat and test-tube meat.
斯佩克特说科学家已经向他保证,试管制肉将和动物的肉在口感方面没有任何区别。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、做作,或是八面玲珑,作为职业军人,他的信条是:表里一致,言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、骄傲,或是八面玲珑,作为职业军人,他的信条是:表里一致,言简意赅。
Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty.
此女举止极不得体,傲慢无礼且不善辞令,既不风雅也无品位,谈不上美丽。
And if he reader has no taste for what he reads, all the time is wasted.
如果读者对他所读的东西感不到趣味,那么所有的时间全都浪费了。
The wedding was very much like other weddings, where the parties have no taste for finery or parade;
这次婚礼跟其他不重衣着、不讲排场的婚礼非常相似。
Carbon monoxide is among the most dangerous poisons as it has no taste or smell and therefore can go unnoticed for a long time.
一氧化碳是最危险的毒物,因为它是无味的,因此可能在长时间里不被人注意。
Has never been anything from small to large distance, there is no taste of the northern autumn and that the howling winter, but love to accompanied by bursts of autumn rain.
从小到大没去过什么远方,没有领略过北方那瑟瑟的秋,却总爱伴着阵阵秋雨。
I unabashedly admit that I have no taste for the stuff, but I accepted long ago that it would be an important - nay, critical - aspect to sales in China (let alone beer sales, which was my industry).
我毫不掩饰地承认,我对白酒也没有兴趣,但是我很久以前就明白,白酒将是在中国展开销售的重要环节,不,可以说是关键的环节(除了啤酒销售外——那是我的老本行)。
I unabashedly admit that I have no taste for the stuff, but I accepted long ago that it would be an important - nay, critical - aspect to sales in China (let alone beer sales, which was my industry).
我毫不掩饰地承认,我对白酒也没有兴趣,但是我很久以前就明白,白酒将是在中国展开销售的重要环节,不,可以说是关键的环节(除了啤酒销售外——那是我的老本行)。
应用推荐