The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.
绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。
But, no matter how simplistic this design is, you will still have to solder copper pipe joints if you want to tap into your existing hot water system.
但是，这个设计无论多么简单，你总得要焊接铜管，以便接入你现有的热水供应系统。
"Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity," Payen said.
目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。
there has no screw thread on the installation hole on head of water-cooling. It's difficult to install it by the screw tap which along the products.
产品有以下缺陷：水冷头上的安装孔没有螺纹，用配带的自攻螺丝安装非常困难。
'the best way to keep your skin looking its flawless best is to cleanse and rinse at the bathroom sink, always ensuring the tap water is tepid, no hotter,' Scott said.
“保持皮肤完美无瑕的最好方法就是在卫生间的水池里清洁冲洗，并保证水龙头里的水总是温的，不热，”斯科特说。
TV adaptations of the "Four GREat Classical Novels" are like tap water in China - no matter how low the creative reservoir appears to sink, the supply never seems to run dry.
在中国，根据四大名著改编而成的电视剧就像自来水一般，不管创意宝库枯竭得多快，供给总是源源不断。
Those that the doctor raised in the tap water in Bad Homburg that has no iron and fed on beef-heart and white worms has no red colour.
医生在坏汉堡帽的自来水培养在牛肉心脏和白色蠕虫没有铁并且哺养的那些没有红颜色。
The plastic bottles it comes in take 1,000 years to biodegrade, and in industrialised countries, bottled water is no more pure and healthy than what comes out of the tap.
用来装水的塑胶瓶需要1千年才能被生物分解掉；而在工业化国家，瓶装水并没有比自来水更加纯净、健康。
What a memory-no AC, no water cooler, not even a fan when electricity was cut, salty water, always dry municipality drinking water tap, fanning ourselves to sleep using a hand-fan.
什么样的记忆啊——没有空调，没有冰箱，当断电的时候甚至没有电风扇，咸的水，总是干涸的市政饮水龙头，我们自己扇扇子入睡。
No significant change in microorganism activity was observed of cut roses held in aseptic water and tap water.
切花在无菌水和自来水中微生物发生相近。
Can I have a carafe of water, please? Mineral water, Sir? No, ordinary tap water will DO.
请给我拿瓶水来，好吗？是矿泉水吗，先生？不，普通自来水就行。
The old woman had no tap where she lived, but had to bring in the water from a pump.
她住的地方没有水龙头，她不得不从水泵取水。
Anna Sui makes me feel like romance is no longer beyond sight. Love is like running water — open the tap and it flows without cease.
安娜苏让我觉得爱情不在遥不可及，爱可以像自来水，打开龙头就源源不绝。
At that time we were in trouble. We had no water to use. There was something wrong with the tap. Li Ming sent for a repair man. After a while it was all right. We could go on working.
就在那时，出麻烦了。没有水了，原来是水龙头出毛病了。李明请来了修理工，一会儿就修好了。我们接着干了起来。最让人高兴的是，司机叔叔称我们是小雷锋。
The utility model USES tap water to pressurize, has no need of other mechanical powers, and realizes two-path water supply of sewage and clean water for toilet bowls.
本实用新型采用自来水加压，无需其他机械动力，并可实现污水和清洁水为抽水马桶双路供水。
None of the wounds cleansed with tap water showed signs of infection and we found no sign that the healing rate was slow.
我们发现所有伤口用自来水清洗后都没有感染迹象，而且伤口愈合的速度并没有被延缓。
None of the wounds cleansed with tap water showed signs of infection and we found no sign that the healing rate was slow.
我们发现所有伤口用自来水清洗后都没有感染迹象，而且伤口愈合的速度并没有被延缓。
应用推荐