They were all killed. No survivors.
全部遇难，没有生还的。
Tow lovers. One parachute. No survivors.
一对情侣。一把降落伞。无人生存。
Two lovers. One parachute. No survivors.
一对情侣。一顶降落伞。两个都没活下来。
We struck them down, leaving no survivors.
我们杀了他们，没有留下一个。
No survivors found in wreckage of Air France jet, official says.
官方称，法航失事客机没有找到幸存者。
In three days of searching the battered coast, they found no survivors.
在对饱经摧残的海岸线经过三天的搜寻后，他们他们没有发现任何生还者。
The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there.
约书亚攻打这城，用刀击杀了城中的一切人口，没有留下一个。
If no survivors are found it will be the worst loss of life involving an Air France plane in the firm's 75-year history.
据悉，此次事件若没有生还者，将成为法航75年历史上最严重的一起空难。
"There are no survivors here, " said Zhang Zhongliang, pointing at the huge swath of earth where there is no sign of life.
张忠良指着一片已无生命迹象的土地说：“这里已经没有幸存者。
Russian investigators said there were no survivors, though it remained unclear exactly how many people were aboard the aircraft.
俄罗斯调查人员表示，目前并没有幸存者，但是飞机上究竟有多少名乘客人仍旧是一个谜。
That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors.
当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。
If there are no survivors it would be the world's worst aviation disaster since 2001, and the deadliest in Air France's 75-year history.
如果没有幸存者，那么这将是自2001年以来世界上最严重的空难，也是法航75年历史中最严重的空难。
Remains of 104 of the 228 people killed when an Air France jet crashed into the Atlantic in 2009, leaving no survivors, have arrived in France.
2009年法国航空一架客机坠落到大西洋，228名乘客无一生还，其中104名乘客的遗骨已被运往法国。
A passenger plane has crashed into the hills outside Nepal's capital in heavy rain, officials say. Initial reports suggest there are no survivors.
尼泊尔官员称，一架客机因暴雨在首都周边山区坠毁，初步调查显示暂无生还者。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
No survivors have been reported from a sightseeing aircraft, said to be a Beech 1900d turboprop operated by Nepalese carrier Buddha air, which crashed near Kathmandu airport.
一架由尼泊尔佛陀航空的Beech 1900d在加德满都机场附近坠毁，据报告没有幸存者。
There are no survivors from Sunday's plane crash in Washington State. Rescuers recovered the bodies of all 10 people on board. The passengers were flying home from a skydiving event.
在华盛顿星期天发生的飞机坠机事件中没有幸存者。营救人员在机上发现了全部的10具遇难者的尸体。乘客都是去参加跳伞运动的人。
Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
甚至更糟糕的话，它还会把人变成没有意识且怕光的怪物，而幸存者变得没人能交谈，只能和宠物狗及人偶说话。
He conceded that there was now virtually no chance of finding survivors saying that the search had moved into its "third phase" - the search for wreckage and bodies.
他承认，现在几乎已没有机会找到幸存者了，他说，搜索工作已经进入“第三阶段”——寻找飞机残骸和人员尸体。
In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.
灾难面前，教养优良得体的人被证实是非常坚韧的：没有抢劫；海啸的幸存者几乎没有抱怨。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
Survivors said they had almost no warning that the 10-foot wall of water was bearing down on them, despite the laying of a sophisticated network of alarm buoys off the Sumatran coast.
幸存者称，他们毫无预感会有10英尺高的海水排山倒海而来，尽管苏门答腊海岸配有精良的预警系统。
Through the course of the comic, the survivors don't have any contact with other survivors. They have no idea what is going on in the rest of the world.
在漫画的进程中，幸存者没有机会何外面的幸存者交流得知外面的事情。
Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.
大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知，而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。
After weeks with no sign of a rescue, survivors try to adjust to life on the island as episodes provide flashbacks to their lives before the crash.
在数周没有救援迹象的情况下，生还者们努力适应岛上生活，这当中又穿插着倒叙了他们在坠机前的生活。
After weeks with no sign of a rescue, survivors try to adjust to life on the island as episodes provide flashbacks to their lives before the crash.
在数周没有救援迹象的情况下，生还者们努力适应岛上生活，这当中又穿插着倒叙了他们在坠机前的生活。
应用推荐