Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from over mistakes.
对于生命的感悟——没有疼痛，就不会遭受苦难，没有苦难，我们将不会从错误中吸取经验教训。
There is no suffering, no accumulating, no extinction, and no Way, and no understanding and no attaining.
没有苦集灭道，没有理解，也没有获得。
Fortunately, I had already stepped out of that, so there was no suffering, just the situation of this moment.
幸运的是，我已经从这之中走出来了，所以没有痛苦，只有这一刻的情境。
There's no sin in heaven; there's no suffering in heaven; there's no pain in heaven; there's no sorrow in heaven.
那里没有罪，没有苦难，没有疼痛，没有忧伤。
If there were no suffering, we would be conceited; no vicissitude, we won't comfort the unfortunate with compassion.
若没有苦难，我们会骄傲，没有沧桑，我们不会以同理心去安慰不幸的人。
Evetually he saves us from the presence of sin in heaven where there will be no sin, no sorrow, no suffering, no pain, no grief.
最终，他救我们完全脱离今世的罪恶，进入天国，在那里完全没有罪，不再有悲哀，苦难、疼痛、忧伤。
My grandmother once told me that while there is no suffering a person cannot endure, there is plenty of good fortune one can never hope to enjoy. I believe that.
我相信我奶奶经常教导我的一句话，她说人只有享不了的福，但是没有受不了的罪。
There's no suffering in eating spaghetti with a thin tomato sauce – this is just one little example here, that stands for many things – rather than a nice, specially prepared sauce for pasta.
蘸着少量的番茄酱，而不是精心烹制的特殊酱料，吃意大利面，这并不痛苦 – 这只是个很小的例子，它可以代表很多事情。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
To Hester's eye, the Reverend Mr. Dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering, except that, as little Pearl had remarked, he kept his hand over his heart.
在海丝特的眼中，丁梅斯代尔牧师先生除去象小珠儿曾经说过的那样，总用手捂着心口之外，没有表现出显面易见的受折磨的征候。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
Assange seemed, even before the extradition hearing, to be suffering, finding no pleasure in the work; he seemed to be burdened.
与之相反，早在引渡听证会之前，阿桑奇似乎就备受折磨，对于自己的工作毫无喜悦，反而是一种负担。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Anyone reading Jorg Friedrich's book, now published for the first time in English, will be in no doubt of the cultural destruction and human suffering that it caused.
只要读过JorgFriedrich先生用英文首次出版的这本书的人，都不会怀疑，这除了会使文化蒙受巨大的损失以外，还会造成大量的人员伤亡。
One is that I have no doubt that with increasing public scrutiny and increasing demands for efficiency... there are some judges who are suffering.
第一是在日益增加的公众监督和对效率的不断要求的情况下，有一些法官在遭受痛苦。我对于这一点是毫不怀疑的。
And he expressed regret that despite the suffering of the people of Somalia, no other country appeared to have a visible presence there.
尽管索马里人民遭遇如此困境，没有其他国家却一个出现在那里提供帮助，对此他表示遗憾。
I said that it has no help, I see people suffering and I want to speak on their behalf.
我说那没有用，我看见过在受苦的人们而我想代表他们说话。
There was no Jewish expectation that the Messiah would be a suffering Messiah in the ancient Jewish world.
在古老的犹太世界中，没有犹太人认为弥赛亚应该是受苦受难的。
He told her he had no answers, but he said his prayers were with all Japanese children who were suffering.
教皇告诉她，他也没有答案，但是他为所有遭受痛苦的日本儿童祈祷。
There is no satisfactory answer for why there is such suffering in the world on a natural level.
对于世界上为什么会有这样的灾难，现在仍然没有满意的答复。
Right now we find ourselves living as individual cells in a larger body that's smoking and drinking. All the cells are suffering for it, but no single cell is to blame.
此刻，我们发现自己是作为个体的细胞，生活在上层躯体之中，而这个上层躯体正在抽和饮酒，以至所有的细胞都在为此受难，然而还没有单个细胞对躯体提出责难。
Even if there were no policies to undermine it, globalisation is suffering its biggest reversal in the modern era.
即使没有瓦解全球化的政策，全球化也正在遭遇着现代史上规模最大的逆转。
Researchers have found that staying in a place with no mobile phone coverage, or suffering from the Internet going down, is a cause of high stress and anxiety for an increasing number of people.
研究人员发现，当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方，或互联网掉线时，越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
There is, however, no convincing evidence that the UK middle class is suffering falling income in absolute terms.
然而，没有确切的证据表明，英国中产阶级的绝对收入正在降低。
There is, however, no convincing evidence that the UK middle class is suffering falling income in absolute terms.
然而，没有确切的证据表明，英国中产阶级的绝对收入正在降低。
应用推荐