No such luck! Inside the box was a silly old broom.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.
薄弱的经济体至少不应该有价格压力，但英国没有这样的幸运。
Linux users have no such luck, and the problem is compounded by the way most distributions use a different installation method.
Linux用户可没有这样的好运，且此问题又因多数发行版使用不同的软件安装方法而进一步恶化。
Once again, no such luck. You can only use your pencils to write down whatever knowledge you've been able to store in your minds.
再说一次。没有那么幸运。你们只能用笔把脑袋里记得的知识写出来。
No such luck. In the Jan. 7 issue of The Journal of the American Medical Association, two major reports seemed to have offered the final word on this question.
其实并没有这等好事，在1月7日，美国医学协会的两个主要报告似乎对这个问题进行了强烈的辩论。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
Large goals such as these might seem daunting, especially if you've tried to chisel them down to size with no luck.
诸如这些的巨大目标可能会很让人气馁，尤其是你已经努力把它们减小了还是没有走运。
There is no such thing as luck, the most fortuitous accident, it seems that things are inevitable.
没有侥幸这回事，最偶然的意外，似乎也都是事有必然的。
That verse spoke to my heart and convicted me to the point where that I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
这经文对我说话并说服我明白- - -无所谓的运气、机会或巧合会导致这些“倒霉的”事发生在我们生命中。
I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
我知道世上绝无仅有的“坏”事，就这样如此幸运、如此恰巧地发生在我们的生活里。
I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
我知道世上绝无仅有的“坏”事，就这样如此幸运、如此恰巧地发生在我们的生活里。
应用推荐