No one could stir him from his resolve.
谁也动摇不了他的决心。
Finding another guy wasn't so hard, but there's no replacing Stir Crazy, the best coffee shop ever.
再找个伴儿倒不是太难，不过疯狂搅拌这家最最好的咖啡馆是无可替代的。
He is charismatic, charming, and can stir up a crowd-especially a Zulu crowd-like no one else.
他具有使人众望所归的特殊本领，很有魅力，能够激发群众，尤其是祖鲁人的群众，没什么别人办得到。
No, indeed; the most singular flowers and plants grow there; the leaves and stems of which are so pliant, that the slightest agitation of the water causes them to stir as if they had life.
不是的，那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像它们是活着的东西。
Add pork and stir-fry, breaking up lumps, until no longer pink. Add garlic and ginger and stir-fry over moderate heat until very fragrant, about 2 minutes.
加热中式炒锅或是平底锅，倒入少许油，晃一下锅，加入猪肉炒至颜色转为粉红色就可以继续添加蒜，姜末，中火炒香，约2分钟。
No other celebrity divorce or marriage has ever caused such a big stir on Chinese social media.
没有任何一位名人的离婚或结婚消息在中国的社交媒体上曾引发如此大的轰动。
No other celebrity divorce or marriage has ever caused such a big stir on Chinese social media.
没有任何一位名人离婚或结婚的消息在中国社交媒体上引发如此大的轰动。
No - I shall not stir. I shall sit by you. You are my best cure.
不——我不想动。我要坐在你身边。你是我最好的良药。
Or were they, perhaps, determined to stir up as much publicity for themselves as possible no matter how many unfair aspersions this might cast on traditional astrology?
或者，他们可能决定尽可能地为自己而混淆公众，不管有多少不公平的诽谤被扔向传统占星？
No, dear, run along, and bring me some coffee. I'm so tired I can't stir.
不，不，你快点儿去吃吧，帮我带杯咖啡回来，我太累了，动弹不了了。
No you won't. You'll come and live with me. Now stir out of this and we'll go to digging.
那怎么会呢，你可以搬过来，跟我们一起住。咱们还是别谈这些，动手挖吧。
Make sure there's no extra water or other liquid in your wok while stir-frying meat and vegetables.
请确保没有额外的水或其他液体，而在您的炒锅炒蔬菜和肉类。
Tip: Chop firm tofu, marinate, then grill or stir-fry, going easy on the oil. Add tofu to soups for protein with no added fat.
贴士：切硬豆腐，可以用来腌，烤，炒，也可以用油烹饪，给汤内增加豆腐，可以补充蛋白质，并且没有脂肪。
Stir Baileys and Advocaat and strain into snifter (NO ICE). Pour lime into middle of mixture. Swirl glass until you get a cement mix.
搅合百利甜和蛋黄，滤入不加冰的白兰地杯。将莱姆糖浆倒入原料中间，正东杯子，使原料充分混合。
Now Internet stir is no longer simple individuals, they become stronger, has evolved into a special social group.
如今网络红人已不再是简单的个体，他们逐渐壮大，已经演变成了一个特殊的社会群体。
Surprisingly, this same story is told just about every 4 years when news stations have no other "news" going on, and it always seems to stir up all sorts of awareness on the topic.
令人纳闷的是，当新闻站点没有其他的“新闻”继续时，这个相同的故事大约每4年就会被讲述，它总是能够激起各种各样的意识。
No Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.
“也没有逗得大家哄堂大笑的”快乐的安德鲁“说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。”
No Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.
“也没有逗得大家哄堂大笑的”快乐的安德鲁“说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。”
应用推荐