You don't have to start big, tiny steps are better than no steps at all.
没有必要一开始就迈一大步，循序渐进总比停滞不前要强。
Are assemblies properly marked and tracked through the assembly process to ensure no steps in the process flow are missed?
是否组件都被适当地标识和跟踪以确保在整个装配过程中没有漏掉任何工序？
If there are no steps in the query expression, the query expression results in the start node, pending any additional filtering.
如果查询表达式中没有任何步骤，则查询表达式将产生开始节点，挂起任何附加的筛选。
Since there are no steps following the variable name, this query expression results in a single node which happens to be the current node.
由于在变量名后面没有任何步骤，因此该查询表达式将产生一个单一节点，即正好是当前的节点。
Take note that this shipment is insured at our end covered by our open policy, therefore you have no steps to take regarding the insurance.
注明此批货物已由收货方投保，所以贵方不用增加投保这一项。
Quite a lot - and as always, step-by-step, with lots of images and in great detail, no steps skipped or assumed, with real life examples throughout.
不少——和往常一样，一步一步地，附加大量的图片和细节，没有跳过任何步骤或假设，完全与现实例子相同。
And while these tests include non-functional and operational testing, there are no steps specific to the fact that new technology is being introduced.
尽管这些测试包括非功能和操作测试，但没有步骤专门针对新技术正在被引入这样一个事实。
British Prime Minister David Cameron welcomed the agreement. Before the two-day meeting, he had threatened to veto the budget if there were no steps toward cutting spending.
英国首相戴维·卡梅隆对此协议表示欢迎，就在为期两天的会议开始之前，他就威胁道，如果不采取削减开支的措施，他将否决这项预算。
Countries where devastation is likely to be immense such as the UK and Denmark and the Netherlands will likely take no steps beyond participation in bolstering the warning system.
受灾的国家很可能是广大的，例如英国和丹麦还有荷兰，可能出了参与进增强预警系统之外别无他路。
In sequential testimony, each one stated that he did not believe tobacco was a health risk and that his company had taken no steps to manipulate the levels of nicotine in its cigarettes.
在随后的证词中，每个人都依次陈述自己不相信烟草会给健康带来风险，而且自己的公司从未采取措施来操纵香烟中尼古丁的含量。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.
她很高兴脚下有草，这样她的脚步就没有声音了。
As she had no idea about the dance steps, she had to follow her classmates blindly.
由于她对舞步一无所知，她只能盲目地跟随同学们。
If no mechanisms exist to prevent process steps from being ignored, then ignored they will be, because of time, budget, or other business pressures.
由于时间、预算或其他业务压力，如果不存在某种机制来阻止流程步骤被忽略，那么它们将被忽略。
You’ll notice in these steps that there is no mention of generating or manually editing any type of router configuration file.
您将注意到这些步骤中并没有提及生成或手动编辑任何类型的路由器配置文件。
New tenants can be added by adding new routing rules using configuration steps only and no code development is required.
可以通过添加新的路由规则添加新租户，这只需使用配置步骤，且不需要代码开发。
No other steps can be started.
没有其它的步骤可以开始着手。
No special steps are required to install the J2EE profiling feature.
并不需要执行特殊的步骤来安装J2EE分析功能。
Provided that no failures occur in the above steps, the emitter will then attempt to submit the event to the event server.
假设上述步骤中没有出现故障，发射器将试图提交事件到事件服务器。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
Apart from the general configuration steps described previously, no additional configuration is required to adopt this style of transactional high availability.
除了先前描述的通常配置步骤外，采用该类型的事务高可用性无需进行另外配置。
Authors have no extra processing steps to remember.
作者不需要记住额外的处理步骤。
You need to repeat these steps until there are no more bottlenecks in the system, and each resource is fully utilized.
需要重复这些步骤，直到系统中没有瓶颈，每种资源都充分使用为止。
No extra installation steps are necessary, and you can immediately begin to build out your private WebSphere clouds.
不需要额外的安装步骤，并且您可以立即开始构建您的私有websphere云。
Because Listing 8 includes no XPath-specific steps, you must be careful.
因为清单8没有包含XPath专用的步骤，必须非常小心。
Then any upgrades to existing Web projects will simply replace tomahawk.jar and no other steps will be necessary.
以后所有对已存在Web项目的升级操作，都只需简单的替换tomahawk.jar ，而不需要其他的步骤了。
Then any upgrades to existing Web projects will simply replace tomahawk.jar and no other steps will be necessary.
以后所有对已存在Web项目的升级操作，都只需简单的替换tomahawk.jar ，而不需要其他的步骤了。
应用推荐