When I close my eyes, all I see is darkness - no spots or halos like I used to.
当我闭上眼的时候，我看到的是黑暗。不再是斑点和色圈了。
Newspaper can be used to wipe cleaner off glass. It leaves glass clean with no spots.
利用旧报纸来当清洁剂搽拭你家的玻璃器皿，它可以保留你的玻璃器皿光洁如新。
The daycare center where we had planned on placing our new baby daughter had no spots available in the month I was supposed to return to work.
我们本打算安置我们的小宝贝的日托所在我应该返回工作的时候却没有了位置。
An analysis based on the relationship between the species, though, shows that evolutionary lines can swap from spots to no spots, and vice versa, as the habitat dictates.
基于物种关系的一个分析表明，进化路线有时是从有斑点到无斑点，有时又反过来，这取决于栖息地在哪里。
Ducks in the inner spots showed no preference for gaze direction.
内点的鸭子没有显示出对观望方向的偏好。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
Depending on the species, they can have spots, stripes, or no markings at all.
它们有的带有斑点，有的带有条纹或什么图案也没有，这取决于它们的种类。
No carp have been found above the barrier, although biologists have detected their DNA in numerous spots past it and even within the lake itself.
虽然生物学家们在电力屏障之上没有发现鲤鱼，但是以往他们在许多地点甚至大湖本身确实发现过亚洲鲤鱼的DNA。
WHITE SPOTS ON NAILS: no, it 'not a sign you're lacking calcium.
指甲上出现白点：不，这并不是你缺钙的标志。
But there are still hundred, maybe thousands, of disease blind spots around the world - where no one knows what they have to watch for, or what they must report.
但是全球仍存在着上百，或许是上千的疾病盲点，在那里人们不知道他们必须注意什么，或者他们必须报告什么。
The only condition is that they should have no paint and oil spots and burning marks.
唯一的一个条件是：这些轮胎没有任何涂染、油污以及燃烧的痕迹。
This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.
这或许听上去很不雅，但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方，在日本有着悠久的历史。
No matter where we are in life, all of us will have blind spots we don't know about.
不管我们现在处在生命的哪个阶段，我们都会有我们所不知道的盲点。
The problem for the euro area is that it has trouble-spots, like Greece, with worse than average finances, and no means (until now) to tap the credit of their thriftier brethren.
欧元区的问题是，它有如希腊这样的问题点，其金融状况要劣于欧元区的平均值，并且到目前为止都没有很好的使用其更节俭的兄弟国家提供的信贷资金。
Some scenic spots received no visitors for 20 consecutive days during and after the worst weather in 50 years, while many others suffered a dramatic drop in business.
在遭遇50年不遇的灾难后，有的景区已经连续20天没有游客光顾，还有的景区营业额大幅下跌。
Compared with past years, Cleveland, Ohio, is the biggest gainer, moving up 24 spots from 38 to 14, while Providence, Rhode Island moved up 18 spots to No. 15.
和往年的评估结果相比，俄亥俄州克里夫兰的进展最为迅速，从38名上升至14名，上升了24个名次，而罗德岛州的普罗维登斯上升了18个名次，排在第15位。
In Greenland, for instance, two of the hottest spots, showing a startling five-degree rise in temperatures, have no weather stations at all.
比如，在格陵兰最热的两个点，气温令人吃惊地上升了5度，而这里却根本没有气象观测站。
The following list is by no means the end-all-be-all of musical places to visit, but each of the ten spots we've chosen is without a doubt one-of-a-kind and a true musical hotspot.
下面的这个清单并非是非参观不可的终极音乐去处，但我们选出的这10个地方，每一个无疑都是独一无二的，是真正的音乐热点。
No wonder there are tiny spots of the particles of glass, originally is the dust in the air is in trouble!
难怪有玻璃颗粒微小的斑点，原来是空气中的尘埃是麻烦！
Overall, the top spots are occupied mostly by European countries, with the exception of New Zealand, Singapore at No. 5 and Australia, which is tied for eighth with Switzerland.
总的来看，排名在“清廉指数”前面的，除新西兰为第1，新加坡为第5，澳大利亚与瑞士并列第8以外，主要是在欧洲国家。
Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.
约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。
Kanye West andMel Gibson rounded up the top five worst neighbors in the No. 4 andNo. 5 spots, respectively.
坎耶 维斯特和梅尔吉布森在最差明星邻居榜单中分列第四、五位。
But look carefully, there are no lurches, pauses, hitches or dead spots in their stroke technique - they have excellent rhythm and timing, moving seamlessly from one phase of the stroke to the other.
但仔细观察，就会发现在他们的划水技术中，没有踉跄，没有暂停，更没有被钩住和死点——他们拥有优秀的节凑和时机，正无缝地从一个相位转到另一个相位。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
Advantages: perfect, healthy, without spots. No feeling of uncommon fume, handpicked, white jade color.
优点：完整，健康，无污点、斑点，无异臭味感，手工挑选，白玉颜色。
Spots, for example, can occur on modern silver Coins as a result of the minting process or other natural conditions over which NGC has no control.
以污渍举例，可能由于超出NGC控制范围的铸造工序或其他自然条件的原因，出现在现代银币上。
There should be no wet spots on the Onions when are put in storage.
当把洋葱放进储存时，其表面不能有湿斑。
That city of the future could have narrower streets because parking spots would no longer be necessary.
未来的城市街道可能更窄，因为停车位不再是必须的。
That city of the future could have narrower streets because parking spots would no longer be necessary.
未来的城市街道可能更窄，因为停车位不再是必须的。
应用推荐