Empoli did well, closing down en defence and conceding us no space.
恩波利踢得不错,防守紧密,不给我们发挥的空间。
No space to think in that broom cupboard. Is it safe for you to be here?
在那样的扫帚柜里没有空间思考。你来这儿安全吗?
There seemed to be no space as Messi was tracked by fullback Patrice Evra.
似乎梅西在后卫帕特里斯·埃弗拉的严密追踪下一点空间也没有。
When null, the data point takes up no space just as if the column didn’t exist.
当值为null时,数据指针就完全不占用空间,就像这个列不存在一样。
So when knowledge occupies the whole field of the mind as thought there is no space.
当知识作为思想而占据了整个头脑的领域,于是就没有空间。
Therefore, for the increase of my body's wants, I'll give no space, no opportunity.
贪图安乐只会增长对身体的贪执,所以不要让自身有享乐的机会。
In Italy it's more difficult to play against teams which allow you little or no space.
而在意大利,和那些只给你一点空间的球队比赛是很困难的。
There, also, should be no space between the -f2 option and the location of the install log file.
而且,- f2选项与安装日志文件的位置之间应该也没有空格。
What's worse, there may be no space for meeting room, reception room and some other programs.
更糟的是,可能没有空间来作为会议室、接待室和其他一些房间。
There should be no space between the name of a function and the left parenthesis of its parameter list.
函数名与((左括号)之间不应该有空格。)
Though there is no space for a nightstand, this attractive radiator cover stands in for a bedside table.
虽然没有地方放床头桌,漂亮的散热器盖起了同样的作用。
Programmers often write TODO with no space, all caps like this which means "I have to do something here."
程序员通常写TODO不使用空格,像这样的大写意思是“这里我需要做些事情。”
Please note that there should be no space between the f1 option and the location of the silent install iss file.
请注意,f 1选项与静默安装iss文件的位置之间应该没有空格。
Open the backs of your knees strongly so there would be no space there if you put a block up against the skin.
强有力地伸展膝盖后侧,如果你用一块砖接触皮肤那里将没有空间。
The unresolved pain remains stuck in a sort of holding tank, filling it up until there is little or no space left.
未解决的痛苦困在一个类似废水罐中,在不断装满直到只剩下没有多少或装满为止。
The town people came to realize the truth-There is no space between Pressure and Pleasure if people don't go to extremes.
人们渐渐地意识到一个真理---只要人们控制有度,压力和快乐之间并不存在距离。
Putting a tilde in front of a search term (with no space in between) effectively turns that term into any of its synonyms.
在一个搜索关键词词前(中间无空格)加上“~”(波浪线,不好双引号,下同)将会有效地把那个关键词转换为它的近义词。
The northeast ecological agriculture region has no space to adjust the crops sown area for the more population and few land.
东北部生态农业建设区由于耕地面积较少和人口较多的原因,粮食作物播种面积已无压缩余地。
His second worry was that so many of his classmates seemed destined for careers that would leave them no space for a happy personal life.
第二个担忧的是,他的同学们看起来将事业看作了生命的全部,没有为自己幸福的生活留有任何空间。
So, as long as the mind is occupied with something or other, there is no space, and the mind must have space to understand, to look, to observe.
那么,只要头脑被某事物或者其他的所占据,就没有空间,并且头脑必须有空间才能去理解,去看,去观察。
There are several things to notice above: first, there is no space on either side of the "=" sign; any space will result in an error (try it and see).
以上有几点注意事项:第一,在等号 "="的两边没有空格,任何空格将导致错误(试一下看看)。
All attributes in alphabetical order, preceded by a single space, with no space on either side of the equals sign, and double quotes around the attribute value.
所有的属性按照字母顺序排列,前面有一个空格,等号、包含属性值的双引号两侧没有空格。
If the XML documents are significantly smaller than the selected page size, no space will be wasted since multiple small documents can be stored on a single page.
如果XML文档远小于所选择的页宽,那么就不会浪费空间,因为多个小的文档可以存储在一个页面上。
If there is no space character in the container name after the database partition expression, it is assumed that the rest of the string is part of the expression.
如果容器名称中在数据库分区表达式后面没有空格字符,则认为剩下的字符串是表达式的一部分。
From being curled up in their water bowls to scrunched up on the stair banister, it seems no space is too small or too awkward for them to be able to snooze.
从蜷缩在水碗里到在楼梯扶手出团成一团,对猫咪们而言,不存在太小或太尴尬的睡觉之地。
The put operation in the producer will block when there is no space available and the take operation in the consumer will block when there is nothing in the queue.
生产者中的put操作会在没有空间可用时阻塞,而消费者的take操作会在队列中没有任何东西时阻塞。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
此外,如果很多用户都使用同一条线路,流量将会很高并且在线路内也减少空间,结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
此外,如果很多用户都使用同一条线路,流量将会很高并且在线路内也减少空间,结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
应用推荐