The out-of-the-box tests were run with no software configuration changes.
开箱即用测试在不修改软件配置的情况下运行。
We were proud that no software defects showed up during the acceptance tests.
我们引以自豪的是在验收测试期间没有软件缺陷出现。
The page is immediately editable in the browser using the toolbar, no software install required.
通过这个工具条，用户可以直接在浏览器中编辑页面，无需安装额外的软件。
No person and no software is going to have all the right answers for you every time you have a question.
没有一个人或者一个软件能在你有问题的时候都为你解决。
FIT testing helps increase agility by defining changes and ensuring that no software modifications break previously satisfied requirements.
FIT测试通过定义更改，并确保软件修改不影响以前满足的需求，从而帮助增加了灵活性。
Marc Benioff has been trumpeting "no software" for years.
马克·贝尼奥夫（MarcBenioff）鼓吹“软件已死”已有多年。
There's no software in my computer to unzip compressed files.
我电脑上没有可以解压文件的软件。
When Apple released the original iPhone in 2007, the company offered no software developer kit for the smartphone and told developers to make web-based apps.
当第一款iPhone手机于2007年发布时，Apple公司没有为其智能手机配备任何一款软件开发工具包，而是叫编程人员自己去编写基于网络的应用软件。
Ultimately… Samsung's fundamental problem is that they have no software-based differentiation, which means in the long run all they can do is compete on price.
说到底……三星的根本问题在于，他们没有基于软件的差异化。这就意味着，从长远来看，他们只能打价格战。
DocuSign, a firm in Seattle founded in 2003, thinks it has now cracked this nut with a new (and patented) process that requires no software except a normal web browser.
2003年在西雅图成立的DocuSign公司认为其通过一种新的专利方法已经解决了这一难题，这种方法除了一个普通的网页浏览器外不需要其他软件。
Before Microsoft came along, there really was no software industry. It was just a few companies selling very high-priced software only to companies, big companies.
微软成立之前并没有真正的软件业，只有几家公司向另外一些大公司以高昂价格销售软件而已。
Prof. Gao: In China we have no software to calculate the SYNTAX score, but just say if the lesion is very diffuse, it is common to still recommend bypass surgery. I don't know.
高润霖教授：国内目前没有计算SYNTAX评分的软件，但粗略得来讲，若病变很弥漫广泛，通常建议行外科搭桥。
Yahoo's advantage: No software needed for access, making it the leading work-site portal.
雅虎的优势：无需任何接入软件，是目前领先的工作门户网站。
No software is installed on clients' host systems, no client data is transferred over the Internet and there is no effect on their normal business activities.
在此过程中，客户的主机系统不需要安插任何软件，也不需要网络传输客户数据，更不会给正常的商务活动带来任何影响。
No software is installed on clients' host systems, no client data is transferred over the Internet and there is no effect on their normal business activities.
在此过程中，客户的主机系统不需要安插任何软件，也不需要网络传输客户数据，更不会给正常的商务活动带来任何影响。
应用推荐