All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
Transcript: Well, of course we don’t know how the antecedents of happiness have changed over time because there’s no good fossil record of smiling.
我们当然没法知道我们祖先的幸福标准是如何变迁的，因为我们找不到记录微笑的化石。
The world No. 11 spent some of her afternoon smiling while swinging her racquet without the benefit of a ball or a court inside the nous Pier 59 Studios overlooking the Hudson River.
世界排名第十一位的佩特科维奇用了下午的时间微笑着在Pier.59工作室内，并在没有球和球场的帮助下摆动球拍并眺望哈德逊河。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。
We've said there are no women in it, and yet at the same time you do have those frowning and smiling houses sort of embodying the angel in the house, but it's not just that.
我讲过，里面没有女人，但同时，里面确实有那些皱着眉头带着笑脸的房子，从某种程度上代表着房子里的天使，但又不仅仅是那个。
This competitor may be smiling, but the challenge is no laughing matter.
这名选手似乎在笑，但参加这种挑战赛可不是轻易笑得出来的。
"No," said Danglars, smiling, "they are bonds on the bank of France, payable to bearer."
“都不是，”腾格拉尔微笑着说，“那是当场现付的法兰西银行凭单。”
Today is teacher's day, no generous gift, only a simple blessing, wish you every day smiling, happy.
今天是教师节，没有丰厚的礼物，只有简单的祝福，愿您每天笑容满面，幸福快乐。
Apparently the broad smile of a waitress can: Tidd and Lockard (1978) found smiling waitresses made more in tips (there's no study on waiters).
Tiddand Lockard(1978)研究发现面带笑意的女服务员(还没有关于男服务员的相关研究)能获得更多的小费。
Be smiling under all circumstances. No matter the favorable or unfavorable, they are both blessings.
应该带着微笑面对一切，无论逆顺境界对自己都是加持。
No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."
没有比特别上相的“微笑的首领”能更简明扼要地反映这一点了。
"No, no," said Dumbledore, smiling.
“不，不是。”邓布利多微笑着说。
But the most important thing is your attitude, no matter what you have to suffer, just believe in yourself and Keep smiling.
但最重要的是你的态度，不管要受多少磨难，你都要相信自己，保持微笑。
Life is so short, just smiling, crying, loving whenever you want, no need to press on yourself.
人生短短几十年，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候去爱，无谓压抑自己。
Till now, some guests are only smiling kind faces to me but no name. I'm very sorry for that.
其实直到现在，我都还只能记得一些客人的微笑的亲切的脸庞，却不知道他们的名字。
B - No! Look at them smiling and enjoying life. And they aren't afraid they will fall out when they swim.
不行！你看看他们微笑着享受生活的样子。他们一点儿也不怕游泳时假牙掉下来。
"No, it's ok. I can deal with that alone, plus you worked all day in the clinic," said Lisa smiling and kissing Thomas on the cheek.
“不，没关系。我可以一个人处理。而且你也在诊所忙了一整天了。”丽莎笑着吻了吻托马斯的脸颊。
One day I caught myself smiling for no reason. Then I realized I was thinking about you.
有天我发现自己不自觉地笑了，然后我意识到我是想起你了啊。
She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
她是自信的化身。这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明星，而是位典型的孩子-要在早几年，她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。
"Well, you were quite right, " said Dumbledore, who was no longer smiling, but watching Riddle intently. "You are a wizard. "
“对，你的想法没有错。”邓布利多说，他收敛笑容，目光专注地看着里德尔，“你是一个巫师。”
But Hingis, smiling most of the way, showed who's No. 1 on the court.
而辛吉斯，始终面带微笑，在球场上证明着谁是王者。
Man delights not me; no, nor woman neither, though, by your smiling, you seem to say so.
人不能使我欢喜，不能，女人不能，虽然你笑容可掬的似乎是以为能。
Today I caught myself smiling for no reason, then I realized I was thinking about you.
今天抓到自己微笑没有原因，然后我意识到我在想你。
Just like an ice skater in a competition, keep smiling no matter what and if you fall down, just get back up and keep going.
就像比赛中的滑冰选手，就算跌倒了，也保持微笑立刻爬起来并继续下去。
Just like an ice skater in a competition, keep smiling no matter what and if you fall down, just get back up and keep going.
就像比赛中的滑冰选手，就算跌倒了，也保持微笑立刻爬起来并继续下去。
应用推荐