According to the requirements, the size of text in students' textbooks should be no smaller than nine-point.
根据要求，学生课本的文字大小应不小于9磅。
The purpose of an e-reader or a tablet is to function as a book; smaller, thinner, lightweight — no bigger than a standard paperback — plus comfortable and easy to read.
电子阅读器或者平板电脑的目标是充当书本：小一些、薄一些、轻一些——不要比标准的平装书大——阅读起来舒适容易。
In the parlance of quantum mechanics, however, to call a particle pointlike is to say no more than that it is elementary, ie, that it is not known to be made up of smaller bits.
而在量子力学术语中，“点粒子”即为“基本粒子”（迄今还未发现有用来构成基本粒子的更小单位）。
ICRISAT and its partners are also working with fertiliser companies to sell smaller packs of fertiliser in villages, persuading them that small quantities are better than no sales at all.
ICRISAT与其合作者也与化肥公司共同工作来在农村中销售小包装的化肥，并说服农民小剂量的要比完全不买化肥好很多。
Each robot will be no larger than a standard shipping container, with a number of smaller robots for smaller spills.
每个机器人的大小不能超过一个标准集装箱的尺寸，对于小型的漏油事故要采用小型机器人。
Online travel agencies, on the other hand, experience either smaller increases in conversion than supplier websites or, more often, no change at all in conversion rates.
另一方面，在线旅行社网站的转化率相比供应商网站有小幅的提高，但是在多数情况下是没有什么变化。
There was no sign of weakness during America’s previous recession, in 2001, he notes, though the industry was smaller than it is now.
2001年，在美国经济不景气的时候，游戏产业也没有衰落的迹象，即使当时的规模远小于现在，他补充道。
The challenge is no longer collecting information, but mining the data to answer specific research questions - such as the paradox of the human genome being so much smaller than that of a fruit fly.
人们面临的挑战不再是收集信息，而是挖掘数据以回答特定研究问题——例如人类基因组比果蝇的基因组小如此多的矛盾。
There can be no easy judgment about this but the recent rise and fall of house prices suggests both that the costs are greater and the benefits smaller than once thought.
对此进行评判可能不易，但近期房价的涨跌表明，这两种情况下的经济成本要比预想的高，而利益则要小。
If the XML documents are significantly smaller than the selected page size, no space will be wasted since multiple small documents can be stored on a single page.
如果XML文档远小于所选择的页宽，那么就不会浪费空间，因为多个小的文档可以存储在一个页面上。
In addition, packets smaller than an FRF.12 fragmentation size are no longer sent through the fragmenting process, reducing CPU utilization.
另外，小于FRF . 12分段大小的数据包不会进行分段，从而降低CPU的利用率。
If the PCDATA content of single elements is not consistently smaller than the block size used, no enforcement of the block size is performed.
若单个元素的PC DATA内容不是始终都小于所用的块大小，则不强制块大小。
It's quite simple: a PowerPoint presentation should have ten slides, last no more than twenty minutes, and contain no font smaller than thirty points.
非常简单：一次PowerPoint陈述，应该只有10页幻灯片，持续时间不超过20分钟，字体不小于30磅。
But the smaller, leaner G.M. of today is no more than a middle-of-the-pack company in terms of sales and revenue.
但是今天“更小更瘦”的通用在销售量及收益上只相当于一个中型企业。
No larger dividend shall be declared than is recommended by the Directors but the Company in general meeting may declare a smaller dividend.
任何股息都不得超过董事会所建议的数额，公司可在股东大会上宣布小额股息。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so afraid of them but I can't help it.
尽管它们比我小的多应该没有理由害怕但是我还是忍不住。
English saddles are very small: they have no saddle horn, and the stirrups are smaller than those on Western saddles.
英式马鞍非常小：它没有桩头（可能是专有名词），马镫也比西式马鞍的要小。
The average shooting star is a small fragment of matter usually smaller than a pea and often no larger than a grain of sand.
普通流星通常只是比豌豆还小，而且往往并不比一粒沙子更大的物质碎片。
No oil major is able to affect energy prices on its own and even Exxon is far smaller than the world's largest energy company. It is not even close.
没有一家石油企业能独自影响能源价格，而且就连埃克森美孚也比世界最大的能源公司小得多，甚至连接近都算不上。
I'd rather live in a smaller room than have no air conditioning.
我宁可住小一点的屋子，也不愿意没有空调。
Though smaller than Los Angeles with no beaches, San Francisco offers more great sceneries.
尽管比洛杉矶小并且没有沙滩，圣弗朗西斯科却有更多很棒的景色。
I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that I can't get my leg in his jeans. No, that's unacceptable.
我永远都不会和一个穿的裤子比我的还小的男人约会。事实就是他的裤子我穿不进。我无法接受。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so scared of them but I can't help it.
我知道他们比我小得多，我没有理由害怕他们，但我还是忍不住。
States with larger prison populations have no less crime than states with smaller ones.
囚犯人数较多州的犯罪并不比人数较少的州少。
No one is surprised that people drive smaller cars in Europe, where gasoline taxes are high, than in the United States, where gasoline taxes are low.
没有人对汽油税高的欧洲比汽油税低的美国开车的人少感到惊讶。
The quantity of industry-related losses is by no means smaller than direct economic losses.
产业关联性损失的数量丝毫不比直接经济损失来得小。
The quantity of industry-related losses is by no means smaller than direct economic losses.
产业关联性损失的数量丝毫不比直接经济损失来得小。
应用推荐