There have been no six-party talks with North Korea since 2009.
六方会谈自2009年以来一直陷于停顿。
Six months passed and we still had no news of them.
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
When Canadian teenager Ryan was six years old, his teacher told him that in many parts of Africa, there was no clean water.
当加拿大少年瑞安六岁的时候，他的老师告诉他，在非洲的许多地方没有干净的水。
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
No one wants to learn six different dialects of a query language and then relearn it every six months.
没有人希望学习一种查询语言的六种不同方言，然后每六个月重新学习一次。
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
在我结婚之前，我有六种理论关于如何教育孩子；而现在，我有六个孩子，没有任何理论。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight.
这也是其中的一个原因，使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。
For the next six miserable weeks, no one outside the state police knew, except Betsey, Hillary, and, I believe, my completely trustworthy press secretary, Joan Roberts. And me.
接下来备受煎熬的六个星期里，除了州警察局，贝琪和希拉里，还有我认为可以完全信任的新闻秘书琼。罗伯茨，当然，还有我之外，没有人知道这件事。
No worries. Here are six Valentine’s Day gifts for under $10 (including two free Valentine’s Day gifts) that will have your sweetheart over the moon.
不要担心，这里有六种情人节的礼物，价格不超过10美金（其中还包括两种免费的），这些礼物可以帮助你俘虏爱人的心，让她欣喜若狂。
A waiter is required to change a customer's hot towel no less than four times and no more than six times (if the customer has no special requirements).
如果客人没有特殊要求，一名服务员必须为客人至少4次、至多6次的热毛巾。
Canada has reported six cases, with no deaths, while Spain has reported one case, with no deaths.
加拿大报告了6起病例，无一例死亡，西班牙报告了一起病例，无死亡。
Before they got married he had no savings, despite having worked for more than six years.
在他们结婚前，尽管已经工作了六年多时间，但他一点储蓄都没有。
I have no idea how much milk was six years ago, how much bread was three years ago or how much yogurt was a week ago.
我不知道六年钱牛奶的价格，抑或三年前面包的价格，就连一周前的酸奶价格我也记不住。
Crop production has fallen sharply, as the worst drought in six decades shows no sign of letting up.
由于作为六十年来最严重干旱丝毫没有减弱的迹象，农作物产量将大幅下滑。
Your children may not be looking for a number, especially if they’re young and have no context for five- or six-digit figures.
你的孩子也许并不需要一个具体的数字作为解答，尤其是年纪尚幼或者对五、六位的数字没有概念的孩子。
After about six months, he finds he no longer needs the medication to keep his spirits up.
大约六个月后，他发现自己不再需要药物来提振情绪了。
WHEN George Osborne presented his "pro-growth" budget to Parliament in March he cited London and Liverpool twice each, and Germany no fewer than six times.
在三月，当乔治·奥斯本将他的有利于经济增长的预算方案呈递给议会的时候，他分别两次地引证了伦敦和利物浦，而且不下于六次地引证了德国。
But I would tell you, six weeks later, LED there was no LED in the process.
但我告诉大家，六周后，生产过程中就没有了。
She said some of the mothers had walked up to six days with no food to try to find help.
她说有的母亲没有东西吃，还要走六天来寻求帮助。
Essentially, there's no difference between rolling a six-sided die and picking a random number between 1 and 6.
实际上，滚动一个六面骰子就是从1到6之间选择一个随机数字。
But within six months no one was selling cigarettes any more.
但是，六个月后，再也没人卖烟了。
Speaking of six-packs... no need to brown-bag your bottles anymore, thanks to this graphic bag that literally has nothing to hide.
这是厚纸板箱吗？那你就不再需要那些棕色的袋子来装瓶子了。
In all, ninety-one face-to-face contacts were identified, twelve of whom had no vaccination scar, and six who had been hospital patients or visitors.
总共确认出91人是面对面接触，他们中有12人没有种痘疤痕和6人是住院病人或是访客。
For example, the database requires that network IDs not exceed eight characters in length, but we'll also enforce our business rule that a network ID must be no fewer than six characters in length.
如，数据库要求网络ID长度不超过8个字符，但是，我们也会加强我们的业务规则，要求网络ID的长度必须不小于6位字符。
For example, the database requires that network IDs not exceed eight characters in length, but we'll also enforce our business rule that a network ID must be no fewer than six characters in length.
如，数据库要求网络ID长度不超过8个字符，但是，我们也会加强我们的业务规则，要求网络ID的长度必须不小于6位字符。
应用推荐