Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
Words can have no single fixed meaning.
字词不是只有一个固定含义。
No single technique we used then was used today.
我们那时用的技术没有一个现在还在用。
No single GC pause exceeds some maximum upper bound.
没有一个GC暂停超出了最大上限。
The euro has no single fiscal authority standing behind it.
欧元背后缺乏统一的财政管理。
No single sector provided more than 25% ofour revenue last year.
没有一个行业去年收入超过25%的。
"No single indicator would be adequate to describe what's going on," he says.
“只用一个指标不足以说明这是怎么回事，”他说。
No single nonverbal action should ever be relied upon as an indicator of deception.
没有任何一个单独的无意识动作可以被用来作为说谎的标志。
No single seller may account for more than 15 per cent of each of the vehicles.
任何一家卖方都不得在一个工具中占有超过15%的份额。
No single weather event—heat wave, hurricane or blizzard—tells us much about climate.
诸如热浪、飓风或者冰雹这样单一的天气事件不足以描述气候状况。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
There is no single way of doing a translation and thus, it doesn’t have to be linear.
翻译没有单一的方法，因此，它也不会是直线一次性的。
No single hypothesis for the origin of the red Wolf is universally accepted by scientists.
没有一个确定的红狼的起源假说能够得到所有科学家的认同。
In that case, his answers are predetermined even though he has no single object in mind.
在这种情况下，虽然他的心目中并没有某个单一的物体，他的答案仍然是预先决定的。
There's no single answer, but the The Game Producer's Handbook is a good place to start.
这个问题并不是一个答案就能解决的，不过《游戏制作人手记》这本书的确是对你而言的一个很好的开始。
There is no single answer: hospitals, nursing homes and family care will all play a role.
这一问题只有通过医院、养老院和家庭三方的共同努力才能解决。
No single project can take on the cost and time needed to significantly mature an architecture.
没有任何一个项目能够负担显著完善一个架构所需的成本和时间。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
If no single data element is unique, does a combination of data elements uniquely identify the data?
如果没有惟一的单个元素，数据元素的组合是否可以惟一地标识数据？
On the other hand, no single disk contains the entire information for any bit of data committed.
另一方面，任何一块磁盘不会包含存储数据的全部信息。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样，这方面没有单一的解决方案。
No single one of those events can be directly attributed to climate change; nor can Russia's heatwave.
没有一种单一的事件可以直接归因于气候变化，俄罗斯的热浪也不行。
Contrary to common stereotypes, there is no single profile of a person who accepts the paranormal.
与一般的陈词滥调相反，接受超自然理念的人并没有一个特定的标志。
Unfortunately, there is no single questionnaire that determines a project's exact persistence needs.
不幸地是，没有一份调查表可以确定项目确切的持久性需要。
No single nation can or should shoulder the burden for managing or resolving the world's armed conflicts.
没有一个国家能够或应该担负起管理或解决世界上武装冲突的负担。
In all probability, the Martini cocktail has no single inventor like in the case of many a masterpiece.
不过，如同很多杰作一样，马提尼的发明者很可能并非一人。
No single source of traffic is wholly "safe," but a diversified portfolio has much less associated risk.
没有任何一种流量来源是绝对“安全”的，但是把鸡蛋放在不同的篮子里可以有效的降低风险。
No single source of traffic is wholly "safe," but a diversified portfolio has much less associated risk.
没有任何一种流量来源是绝对“安全”的，但是把鸡蛋放在不同的篮子里可以有效的降低风险。
应用推荐