The storm showed no signs of abating.
暴风雨没有减弱的迹象。
The economy shows no signs of faltering.
经济没有衰退的迹象。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。
Frozen products should show no signs of thawing.
冷冻产品应无解冻迹象。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
Whether the box appeared in front of the right wall or the left wall, they showed no signs of confusion.
无论盒子出现在右墙前方还是左墙前方，它们都没有表现出受到迷惑的迹象。
He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.
他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。
The demand shows no signs of abating.
需求量没有减少的迹象。
Yet inflation shows no signs of cooling.
然而，通胀并没有任何冷却的迹象。
I think it shows no signs of going away.
我认为，没有任何迹象显示影院会从我们的生活里消失。
But Mr Erdogan shows no signs of relenting.
但是，埃尔多安先生(Mr Erdogan)没有表现出任何宽容的迹象。
So no signs of a reprieve from that quarter.
因而该季度并没有任何暂时得以缓解的迹象。
In the meantime, rising costs show no signs of abating.
在此期间，成本上升没有减弱的迹象。
No signs of influenza-like illness have been reported to date.
迄今未报告流感样疾病的迹象。
Aside from headaches, he showed no signs of lasting brain damage.
除了头痛，没有任何迹象表明他曾受过脑损伤。
Military spending around the globe shows no signs of slowing down.
[据美国国家防务网站2008年9月15日报道]全球范围的军费支出没有放慢速度的迹象。
Most Silicon Valley investors still see no signs of gloom and doom.
大多数硅谷投资商还看不出悲观的情绪。
A rally at the end of 2009 in junk bonds showed no signs of abating.
2009年底垃圾债券的反弹并无任何中止的迹象。
In most neighborhoods of Dantu, there are no cars, no signs of life.
丹徒的大部分住宅区没有汽车，没有人烟。
And more, since greenhouse gas emissions show no signs of diminishing.
更重要的是，自从温室气体并没有显示更减少。
Similarly, there are no signs of illness in family members or neighbours.
同样，在家庭成员中或在邻居中无疾病征兆。
But with no signs of any precipitation, the prospect of the harvest looks bleak.
但是由于没有任何降水的迹象，收获的前景看起来很渺茫。
There are no signs of a slow-down as consumer acceptance of energy drinks builds.
没有任何迹象显示消费者对能量饮料的热情会有所减少。
Bus companies such as Kowloon Motor Bus show no signs of preparing to lift fares.
巴士公司如九巴并无加价迹象。
Spanish police said the cause of death was unknown and there were no signs of violence.
西班牙警方表示，死亡原因不明，现场也没有打斗的迹象。
More importantly, he showed no signs of timidity regarding his surgically repaired foot.
更值得提及的是，对做过外科手术的脚，他丝毫没有显示出任何胆怯。
There were no signs of life in the two areas, about 35 miles apart, where debris was sighted.
发现碎片的两处海域(彼此相隔35英里)，都没有生命迹象。
But Senator Clinton showed no signs of giving up when she spoke to her supporters in Indiana.
但是，克林顿参议员在印第安纳州对支持者讲话时，毫无放弃的意思。
But Senator Clinton showed no signs of giving up when she spoke to her supporters in Indiana.
但是，克林顿参议员在印第安纳州对支持者讲话时，毫无放弃的意思。
应用推荐