Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Andrew felt shy and said in a low voice, "Er, no, but..."
安德鲁觉得不好意思，低声说：“呃，不，但是……”
It is incredibly liberating to realize that no matter how you shy you might be, the person you're nervous to introduce yourself to is just as shy as you are.
无论你多害羞，那个你对着做自我介绍的人也是一样害羞。认识到这个，是非常有益的。
There may be no "cures" for shyness. However, research is uncovering ways shy people can overcome their problem so it doesn't take such a toll2 on their happiness.
可能没有根治害羞的办法，但是所做的研究正在发现一些途径，帮助害羞的人克服自己的问题，不至于让它严重影响他们的幸福。
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
The shy former theology professor once admitted he had "no talent for... administration or organisation".
这位腼腆的神学教授曾承认自己“缺乏行政管理或是组织能力”。
Researchers followed late talkers into their teens and found the kids were no more likely to be shy, depressed or aggressive than their peers as they grew up.
研究人员对说话晚的宝宝进行跟踪调查后发现，在从幼儿到青春期的成长过程中，他们形成害羞、抑郁或侵略性性格的概率并不比同龄人高。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
我们小小的害羞个性告诉我们，这时，没人想要知道我们的名字，我们只要保持安静。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
He was so timid that be seemed shy, he rarely went out, and he saw no one but the poor people who tapped at his pane and his cure, the Abbe Mabeuf, a good old man.
他简直胆小到好象不敢见人似的，他很少出门，除了那些敲他玻璃窗的穷人和他的神甫之外，谁也不见。
Whatever, it's clear that words like lonely, shy, and insecure no longer apply to all.
无论如何，有一点是肯定的，那就是诸如“孤独”、“羞涩”、“不安”这样的词汇已经完全不再适用于单身女性了。
You'll soon be making new friends and reconnecting with old ones. No need to be shy. They'll love you. It's a foregone conclusion.
你很快会结交新朋友，重新与老朋友联系。不必害羞，朋友们都会喜欢你。这是预料中的结果。
If there is no socialization with humans in this period, it is most likely the dog will always be fearful and shy of people.
如果在这个时期内幼犬没有和人类很好的接触，那很可能大部分的狗以后会一直对人类表现出胆怯和畏惧。
When you stop judging yourself harshly, you will no longer feel shy.
当你停止苛刻地评价自己，你就不再害羞。
There is no half way to go about playing somebody like this. So as an artist, I was a bit shy to take it on and I thought that's why I needed to.
饰演这样的角色就没有捷径可走，所以作为艺术家，扮演这样的角色我是有点胆怯的，但我想这也正是我为什么需要去接受。
He learned that she was a delightful but very shy woman, no longer quite young, so weak as to lie in bed all day and all night, who read Greek and Latin, and a poet since the age of twelve.
他于是了解到芭蕾特让人感到快乐，可她很害羞；她那时已不年轻，身体非常虚弱，整天躺在床上；这位能看懂希腊、拉丁文的才女，十二岁就名扬诗坛了。
Have no fear of making mistakes and never be shy because others may speak better than do you.
不要因为有人比你说得好而害怕犯错误，变得害羞。
Taking advantage of someones shy nature will boost your confidence and cheer you up no end.
利用人家害羞的性格会提高你的自信，让你高兴不已。
There is no vice, however unconscious, no virtue, however shy, no touch of meanness or of generosity in your character, that will not pass on to the paper.
不管你如何没意识到缺点，不管你如何想隐瞒的优点，在你的性格中的不论是卑劣或宽厚，没有一项是不会在文字上表现出来的。
True love is often reflected in lover of his idol took implicative, courteous even shy attitude, which is by no means in casual reveal enthusiasm and premature intimacy.
真正的爱往往表现在恋人对他的偶像采取含蓄，谦恭甚至羞涩的态度，而决不是表现在随意流露的热情和过早的亲昵。
I know I'm not good-looking, I am shy with strangers, and I even have no girlfriend. So I'm really hopeless to get the interview.
我长相不算出众，遇见生人就害羞，甚至都没有女朋友，所以我无望进入面试了。
Grow old along with romantic began initially met shy, you I mutual echo, total spectrum of no. 4 love!
一起变老的浪漫始于初遇时的羞涩，你我相互呼应，共谱爱之华章！
Exposure from the stills, Fan Bingbing jump in steel pipe dance, careful look shy, and no wonder that Fan Bingbing said in an interview that his comedy show is the weakest one.
从曝光的剧照来看，范冰冰在跳钢管舞时，小心翼翼，神色腼腆，难怪范冰冰在接受采访时表示喜剧表演是自己最薄弱的一项。
When the faculty dormitory this veil could not cover her red face, she simply hide no, no longer shy, the show in front of us.
当教工宿舍这条面纱再也遮不住她红彤彤的脸的时候，她索性不再遮掩，不再害羞，整个展现在我们的面前。
Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own!
记住，在西方国家没有人会羞于表达他们的意见，所以，你只需要准备好自己的观点去回应就好了。
Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own!
记住，在西方国家没有人会羞于表达他们的意见，所以，你只需要准备好自己的观点去回应就好了。
应用推荐