You can go for long walks and swim in the rivers but there are no shops, cinemas or cafes.
你可以散步、在河里游泳，但这里没有商店、电影院或咖啡馆。
我们在本地区没有商店。
THE streets of Germany's main cities still throng with shoppers; no shops are shuttered.
德国主要城市的街道上，购物的人流依然不断，没有商店关门停业。
His books were never banned there-they didn't have to be, because no shops stocked them.
他的书从未遭禁，因为完全没必要，没有书店出售他的书。
Oportunidades has no shops. No goods move, only money - and much of that electronically.
现金援助政策没有发放点，无货可移而大多数的钱是通过电子方式发送的。
The village had about four hundred people, two schools, a couple of wells, no shops, but one street barber.
全村将近四百人口，有两所学校，两三口水井，没有商店，却有一个剃头的摊贩。
But at that time there were no shops in which to buy the parts, he had to make his models from the ground up.
但是，那时没有能买得到部件的商店，他制作模型时得从头作起。
We like to visit nice, quiet places far away from the city, and go walking where there are no shops, crowds or the tube.
我们喜欢去那些远离城市、幽静、风光秀丽的地方，在没有商店、人群、地铁的地方漫步。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
Goods can be returned with no questions asked, although it can be more expensive than other shops in the area.
商品可以无条件退回，但价格比该地区的其他商店要贵。
Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.
再不允许商店想什么时候提价就提价了。
When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.
苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。
The situation has grown so critical that beekeepers are warning there will be no British honey left in the shops by Christmas.
形势变得如此危险，以致养蜂人警告说，到圣诞节，商店里将剩不下英国产蜂蜜了。
No wonder you do not see long queues at the tills in many of the shops here.
难怪在许多店里都看不到收银台前排长龙的情形。
No. But I will surf online shops to check out what they have and then go to a physical store to do the actual shopping.
不，但是我会逛网店，看看有什么可以买，然后去实体店购买。
There are no pavements. Homes and shops abut the narrow alleyways.
路边没有人行道，狭窄的巷子里住家和店铺挤在一起。
Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.
曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺，照一张相，Ortega对他说了不，而且训斥了新任命的执行官，他认为这样做对企业有利。
From September 1, shops will no longer be able to buy new supplies of 100-watt incandescent bulbs, although they can continue to sell existing stock.
从9月1日起，所有商店将禁止购进新的100瓦白炽灯泡，但可继续把存货卖完。
Many shops want no agents on the nodes because it lowers performance of applications.
许多站点不希望节点上有代理，因为它会降低应用程序的性能。
Many of them are to be found in the post, but fewer in real life (some shops no longer accept them).
其中有许多在过去可以找到，但在现实生活中却少得多(一些店铺不再接受它们)。
This big trend supports thousands of Taobao shops, most of which have no physical retail presence.
这股巨大的浪潮支撑着成千上万的淘宝商铺，而这些商铺中绝大多数没有实体店。
There is no single path to success, and I've been to many shops that successfully maintain their cluster despite breaking some of my rules.
条条大道通罗马，我见过许多没有按照我建议的某些规则去做的场合，但仍然能够成功地维护集群。
In Kungyangon, there was no rice in the shops. In yangon, the main city, essential supplies could still be bought but prices had soared.
在昆千贡，商店里已经没有大米，在仰光可以买到生活必需品但是价格暴涨。
In Kungyangon, there was no rice in the shops. In yangon, the main city, essential supplies could still be bought but prices had soared.
在昆千贡，商店里已经没有大米，在仰光可以买到生活必需品但是价格暴涨。
应用推荐