In 1972 the Supreme Court, in the Branzburg case, said that reporters had no shield.
1972年，最高法院在Branzburg案件中表明，记者不享受保护。
This time no quarrel, no shield, but we all know, since then no intersection, this should be regarded as the best way to leave.
这次没有争吵，没有屏蔽，但我们都懂，从此再无交集，这应该可以算是最好的离开方式。
However as the current downturn makes painfully clear balanced financial accounts provide no shield against an over-reliance on external conditions or undiversified specialization patterns.
然而由于目前的下跌使得痛苦更为明显已经平衡的金融帐户无法为过度依赖外部条件或是无法变化的专门模式提供保护。
In this case, which seems to violate the "no shield current" rule for receiver circuits, the concentric cable is not used to shield the center lead; instead, the geometrv produces cancellation.
这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则，但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线，而是通过这种特殊接法抵消干扰。
I always keep my first shirt of every new season so I've got the first no.10 one I wore against Chelsea [in the Community Shield] up at home.
我一直保存着每个新赛季的第一件球衣，所以我家中保存着与切尔西的比赛(社区盾杯)中穿过的第一件10号球衣。
But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this "reality shock" remains an open question.
但是，如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实，对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。
Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it ACTS as a shield against the sun, and slows down melting.
每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。
No data is sent for pins 1 and 2 because they are used by the interface between the Arduino board and the Ethernet shield.
没有针对管脚1和2发送数据，因为这两个管脚由Arduin o板和Ethernetshield之间的接口使用。
Crews in Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy space Center in Florida remove space shuttle Discovery's right-hand inner heat shield from engine No. 1.
佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，OPF - 2机库内工作人员正从1号引擎上拆除发现号航天飞机的右内隔热板。这是发现号转移和退役处理工作的一部分。
Holy Shield will no longer have charges. It will be designed to improve block chance while active, and will continue to provide a small amount of damage and threat.
神圣之盾将不再有使用次数。它将被设计成在激活时候增加格挡几率并且持续提供一小部分伤害与仇恨。
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处，不给那些行动正直的人。
The simple truth was that Elizabeth Roffe had no protective shield, no armor against the terrible loneliness that engulfed her.
简单的真实情况是：伊丽莎白·罗菲没有保护的盾牌，没有盔甲来抵御向她卷来的那种可怕的孤独。
Earth Shield: This ability will no longer be overwritten when the new Earth Shield would do less healing.
大地之盾：此技能现在不会被治疗效果更少的另一个“大地之盾”覆盖。
For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处，不给那些行动正直的人。
As a shield from temptation and an inspiration to purity and truth, no other influence can equal the sense of God's presence.
为要防御试探，鼓舞人达到纯洁真实的地步，再没有别的影响力能与有上帝同在的感觉相比。
"Reflective Shield" : When this effect is triggered, the priest will no longer be forced to stand up.
“反射之盾”：该效果生效时，牧师不会被强制站立起来。
Last night, mission control told the astronauts that Atlantis' heat shield was in such good shape following Monday's launch that no further inspection would be needed next week.
昨夜，控制中心告诉宇航员航天飞机的隔热层自周一发射以来工作状况良好，下周无需再做进一步检查。
Earth Shield: It is no longer possible to Earth Shield two targets at the same time in the outdoor world.
大地之盾：不再可能在户外同时套到两个目标身上。
According to what you said, your spear is the sharpest. No matter how strong a shield is, your spear can pierce it.
照你这样说，你的矛是最锋利的，无论怎样硬的盾都戳得进去；
The presence of the Word of Glory effect from the paladin talent Guarded by the Light will no longer prevent casting or get overwritten by Power Word: Shield.
点出圣光守护后的荣耀圣言不会再阻止牧师的盾的施放，或者被盾覆盖了。
Priest Spell: Power Word: Shield now has the correct sound associated with it and can no longer be heard from large distances.
牧师的真言术：盾修正音效，不再被很远的玩家听见了。
He gave her his jacket, bearing shield No. 6350, and it swallowed her petite frame.
他把自己带着6350号警徽的夹克给她穿上，宽大的警服完全裹住了她小小的身躯。
After that, he held up his spear and bragged: "my spear is very sharp. No matter how strong a shield is, my spear can Pierce it."
说完，他又举起他的矛夸口说：“我的矛非常锋利，无论怎样坚固的盾都能戳进去！”
Shield block Value - This stat will no longer be present on items, since the amount blocked is always proportional to the amount of damage done.
盾牌格挡值-这是属性将不会在装备属性中出现。因为格挡数值总是减免相同的伤害。
'It can often be a defense mechanism subconsciously used to shield ourselves from the rejection of hearing "no" or a way to avoid the discomfort of feeling like we're asking for too much.
它往往代表了一种防御机制，我们下意识地用它用来保护自己在听到拒绝时不受伤害。或者把它用作一种消除不适感的方法，免得感觉自己要求太多。
Your shield is also the strongest. No matter how sharp a spear is, it cannot Pierce your shield.
你的盾又是最坚固的，无论怎样锋利的矛，也别想戳进去。
It was the first of six vehicles to be built, though not equipped for orbital flight-having no engines nor a working heat shield.
企业号是建造的六架飞行器中的第一架，虽然不是为轨道飞行而装备- - -既没有引擎也没有一块起作用的挡热板。
It was the first of six vehicles to be built, though not equipped for orbital flight-having no engines nor a working heat shield.
企业号是建造的六架飞行器中的第一架，虽然不是为轨道飞行而装备- - -既没有引擎也没有一块起作用的挡热板。
应用推荐