From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.
从外表看，她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
No, she had sheep to shear and shrubs to trim.
不，她有羊毛要剪，还有灌木要修整。
They will also kill and eat domestic livestock such as cattle and sheep, and they will consume carrion if no fresh meat is available.
他们也会捕食一些家禽比如牛羊，在没有鲜肉的情况下，他们就会去吃腐肉。
Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
No, it isn't very nice, but it's very useful, Tom, answered his father．It rains to make the fruit and the vegetables grow for us, and to make the grass grow for the cows and sheep．
父亲回答说。老天爷下雨促使了为我们所食用的水果和蔬菜的生长，同样也促使牛羊所吃的青草的生长。
Even sheep are no longer big business: farmers now favour dairy herding.
甚至牧羊业也不再是大宗产业，农民们现在更喜欢饲养奶牛。
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
Consequently, he mended the fold at once, and thereafter no more sheep were devoured by the wolf.
于是，他马上把羊圈修理好。从此，他的羊再也没有被狼吃掉过。
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。耶和华说，这民没有主人，他们可以平平安安地各归各家去。
When everyone claims to be a goal-oriented achiever and an outstanding leader, there is no way of sorting out the sheep from the goats.
其二，当所有人均声称自己是目标导向型人才，是杰出的领导者时，就没有办法区分良莠。
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
CONCLUSION: the no tooth area and the first premolar area of mandible in sheep is a good experimental animal model for alveolar ridge augmentation by distraction osteogenesis.
结论：山羊下颌无牙区及下颌第一前磨牙区可作为牵张成骨增高牙槽嵴新的实验动物模型。
There were no specific symptoms or syndromes arising in the tested sheep, which was clinically similar to pasteurellosis.
实验患羊无突出的特有的症状或症候群，在临床上与羊的巴氏杆菌病十分相似。
As I have no money to buy fodder, my sheep are now in very poor condition and they cannot be sold at a good price when they're fully grown.
因为我没钱去买饲料，我的羊现在情况非常差，他们全长好了也不能卖出个好价钱。
He also found an ancient tray for baking pita bread, along with hundreds of bones from cattle, goats, sheep, and fish-but no pig bones.
他还找到一块用于烘焙圆面饼的古代托盘，同时出土的还有数百段来自于牛、羊以及鱼类的骨头——但没有猪骨。
No matter ______, the little sisters managed to round the sheep up and drive them back home safely.
不管雪下的多大，两个小姐妹还是安全地把羊拢起来赶回了家。
The man ignored his neighbors' advice. He thought that since the sheep had been lost, there's no use mending the pen.
这个人听了邻居的话，心想：反正羊已经丢了，修羊圈有什么用呢？
Thanks to special bacteria in their stomachs, kangaroo flatulence contains no methane and scientists want to transfer that bacteria to cattle and sheep who emit large quantities of the harmful gas.
袋鼠胃中有一种特殊的细菌能使其放的屁中不含有甲烷。科学家想将这种细菌移至牛羊的胃中，以抑制它们所排放的大量有害气体。
The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance.
这时，牧童真的着急了，他非常害怕地叫喊：“求求你们了，过来帮帮我吧，狼正在吃羊了”，但没有人理他，更没有人来帮他。
But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to his cries, and the Wolf devoured the sheep.
但是他的邻人们却以为他又在耍把戏，谁都不理会他的喊叫，于是狼把羊吃了。
She dares go alone, and unfold sheep in the night, and fears no manner of ill, because she means none;
晚上她敢独自去放羊，不怕碰上坏事，因为她心地纯良。
Leviticus 7:23 Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
利7：23“你晓谕以色列人说：牛的脂油、绵羊的脂油、山羊的脂油，你们都不可吃。”
It always happens sooner or later as the dog realises there is simply no point in charging round and round the sheep forever. Eventually it will stop and look around.
当狗终于意识到没必要绕着羊群一圈又一圈地冲的时候，它会停下来东张西望。
S1: Some parts of the continent were richer in vegetable foods, but the land contained no cultivated crops, or animals that could be domesticated, such as cattle and sheep.
大陆有些地区有较丰富的植物可食用，但那时没有人在这片土地上种植庄稼。这里也没有能被家养的动物，比如牛和羊。
If the sheep in the cartoon feels anxious and pessimistic about the dark shade all day long, he can by no means have a comfortable and happy life.
如果漫画中的山羊终日悲观地生活在阴影中，它将永远无法获得舒适和幸福的生活。 类似的例子千千万，但是 我认为下面的例子就足够有说服力。
If the sheep in the cartoon feels anxious and pessimistic about the dark shade all day long, he can by no means have a comfortable and happy life.
如果漫画中的山羊终日悲观地生活在阴影中，它将永远无法获得舒适和幸福的生活。 类似的例子千千万，但是 我认为下面的例子就足够有说服力。
应用推荐