On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
But an ESB without an SOA has no services, and therefore it's just a bus.
但没有SOA的ESB没有服务，因此只是总线而已。
"We do not endorse premature return to areas to where there are no services," Skavdal said.
他说：“我们不赞成让灾民过早返回没有救助服务的地方。”
Also, because there are no services instances, there are no equivalents to relationships between services.
另外，因为没有服务实例，所以没有与服务之间的关系等价的东西。
Because there is no services protocol associated with this specification, we once more model this using a stereotyped interface.
由于没有于这一规范相关联的服务协议，所以我们再一次使用套用的接口对其进行建模。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, which using paid advertising instead.
然而，几乎没有任何商品或服务的供应商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
It's no wonder these companies employ teams of people focused on engineering their services to be as engaging as possible.
难怪这些公司会雇佣团队，来让他们的服务尽可能地吸引人。
There are no necessary public services.
那里没有必要的公共服务。
These services no doubt have many advantages.
毫无疑问，这些服务具有很多优势。
There are no necessary public services, such as rubbish collection.
这里没有必需的公共服务，如垃圾收集。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
The answer should definitely be “No” because these services are consuming your system’s resources and also slowing your system’s boot process.
答案肯定是否定的，因为这些服务会消费你的系统资源并且将电脑启动速度拖慢。
Use of observer enabled the creation of reusable services that generated events for multiple subscribers, with few or no dependencies on other services, resulting in greater reuse opportunities.
使用观察器以创建能为多个订阅者生成事件的可重用服务，而无需(或很少)依赖于其他服务，从而带来更多的重用机会。
The maintenance costs are increasing because multiple copies of similar or the same services are being maintained, and there's no control over such services, which halts further development.
维护成本与日俱增，因为要维护相似或相同服务的多个副本，并且不存在对此类服务的任何控制，从而进一步阻碍了开发。
Providing logistics services around the world is no small feat.
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
There are no REST services to provide the data to the ETL, and there are no associated XML metadata configuration files.
它没有提供数据进行 ETL 操作的服务，并且它没有相关XML元数据配置文件。
No doubt services would spring up to rate the healthfulness of different restaurants, just as services like Zagat rate the quality of the food and service offered in different restaurants.
毫无疑问，对不同餐馆的卫生健康状况进行评级的服务必然出现，比如查格士对餐馆食品和服务质量的评级。
There is no shortage of software and services available for trying to prevent cyber attacks.
总会有软件和服务可以预防网络攻击。
Services for Publishers, But no store.
为出版商服务，且没有商店。
No way to apply container services across multiple EJB components
无法在多个EJB组件中应用容器服务
There is no Web services standard yet for assembling service users (consumers) and providers.
目前尚没有用于集合服务使用者（消费者）和提供者的Web服务标准。
So, although we cannot start all the services in parallel, we could start all those services that have no dependencies in parallel.
所以，尽管我们不能并行地启动所有的服务，但我们可以并行地启动那些相互间没有依赖关系的服务。
If your business has no products but offers services instead, add the impacted services.
如果您的企业没有产品，而是提供服务，则添加受影响的服务。
IT organization does not have information on usage and state of services. And there is no way to visualize what services are running.
IT组织不具备有关服务的使用和状态的信息，也没有办法了解哪些服务正在运行。
I will no longer be requiring your employment services.
我再也不需要你的就业服务了。
应用推荐