In a partnership, there is no separation between the partner's liabilities and those of partnership.
在合伙关系，合伙人和合伙企业之间的责任没有分离。
This may produce inaccurate results for Bonded and No Separation contacts using formulation other than MPC.
这对保税可能会产生不准确的结果，没有分离的联系人使用制定货币政策委员会。
The first command line uses hyphens with at least one blank separating options. The second uses slashes and no separation is needed.
第一个编译命令用“-”引出参数，且参数之间有多个空格分隔。第二个编译命令用“/”引出参数，参数之间不必要分隔。
To the ancient Greeks, and the Babylonians before them, there was no separation between astronomy and astrology. The two subjects were one.
对古希腊人以及在那之前的古巴比伦人来说，占星术和天文没有分离，两者合为一体。
The structure of simplified work flow model is a tree, and governmental document run and join from end to root on the tree with no separation.
简化后的公文工作流模型呈树型结构，公文从树的枝节点向根节点流转、汇合，整个流转过程没有分支。
Obviously, you don't want the model and view to be the same thing because then, there is no separation at all and the application will be a tangled mess.
显然，你并不想把模型和视图搞成一样的东西，因为完全没有分离的话只会让应用程序一团糟。
There will be no separation between the specification part and the event part, however no icon or region specifications will follow the first mouse click.
数据定义部分的输入和点击事件部分的输入之间没有间隔，但开始输入鼠标数据后，将不再会出现图标或区域数据。
"Well, When running in is not possible, the shut-in procedure is same as normal drilling, no separation of hard and soft shut-in procedures, right?" one guy guessed.
“那么下钻不可能时，也同正常钻井一样不分软、硬关井程序，对吧？”有人猜测道。
The determination of norfloxacin in compound norfloxacin ear drops by first order derivative UV spectrophotometry needed no separation and was simple, rapid, and accurate.
采用一阶导数分光光度法测定复方滴耳液中诺氟沙星的含量，样品不须分离，方法简便，结果满意。
There are those who feel such fulfillment of life and such Connection to Source Energy, who understand that there is no separation between what is physical and Non-Physical;
有些对生活满足并且与源能连接的人，他们明白在物质和非物质之间是没有分离的；
The determination of potassium guaiacolsulfonate in Shangfeng Zhike granules by first order derivative UV-spectrophotometry needed no separation and was simple, rapid, and accurate.
采用一阶导数分光光度法测定伤风止咳冲剂中愈创木酚磺酸钾的含量，不须分离，方法简便，结果满意。
On the contrary, our approach prescribes logical and physical separation if design is required but allows you to treat an entity as a black box if no design is needed.
相反，我们的方法规定如果设计是必需的则要分离逻辑和物理，但是如果并不要求设计是必需的，则允许你将一个实体视为一个黑盒子。
This means that there is no process separation between the Fastpath application and the queue manager.
这意味着Fastpath应用程序和队列管理器之间不存在进程分离。
The separation of task between XPath and XSLT is not new but, since no other languages were based on XPath, it was mostly an academic distinction -- until the arrival of XQuery.
XPath和XSLT之间的任务分离并不新奇，但因为没有其他语言是基于 XPath 的，因此在XQuery 出现以前，二者主要是理论区别。
I guess Adobe wants to keep a clear functional separation between BlazeDS and LCDS (no data management in BlazeDS).
我猜测adobe还是想保持BlazeDS和LCDS之间清晰的功能分离(在BlazeDS中没有数据管理)。
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility.
此逻辑经常与表示信息交织在一起，即体系结构内没有清楚的关注分离，从而进一步限制了灵活性。
'cried Mrs Clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes.
克莱尔太太喊着说，在那个时刻，她对她这个儿子，关心的不再是引起这番离别留在他身上的异端学说的污点，而是他衣服上的尘土。
If everything is all crammed together and there's no clear separation between elements, reading and navigating your website becomes very difficult.
如果你的网站挤的满满的使得段与段之间都没有空白，阅读浏览你的网站将变得很困难。
Their latest album, "No Line on the Horizon, " is filled with poetic songs about love, separation and the human condition.
他们最近推出的一张专辑“地平线上没有线”里，充满了描写爱情、分离以及人性的生存现状等歌曲。
The separation of functions increases the reusability of ViewControllers and ApplicationMediators, since they have no placement-related function of their own.
功能的分离提高了 ViewController和ApplicationMediator的可重用性，因为它们本身没有与布局相关的功能。
Apart from the actual application situation and to evaluate a certain fault source separation and the position of the quality of the method is of no significance.
撇开实际应用场合而去评价某一种故障源分离与定位方法的好坏是没有意义的。
Compared with other area, the study in the functionalization of CNT has been developed quickly, but there was no paper reported on the application of CNT in chiral separation.
相对于其它的领域，在CNT的功能化方面的进展也比较迅速，但是目前还没有应用于手性分离方面的文章报道。
Carrie laughed merrily. There was no trace of embarrassment in her friend's manner. You would have thought that the long separation had come about accidentally.
嘉莉高兴地放声大笑。她的这位朋友的态度丝毫不显得尴尬。你会以为这么长时间的分别只不过是一件偶然发生的事而已。
The east pacific rise, west of south america, has a high separation rate but no axial rift.
南美西部东太平洋洋隆具有高的分离速率，但是没有轴部裂谷。
Artificial separation, disconnect or abandon the class, eyes will be meaningless, network will no longer exist.
人为割裂、断开或摈弃“纲”，“目”将毫无意义，“网”也就不复存在了。
We are all part of God's tree of life - there is no real fragmentation or separation.
我们都是上帝的生命之树，就是没有真正的分割或分离。
We are all part of God's tree of life - there is no real fragmentation or separation.
我们都是上帝的生命之树，就是没有真正的分割或分离。
应用推荐