There is no scratch and knocked wounded for products.
对产品不存在划伤，磕碰伤。
No scratch allowed, with exception of laser scratched lines for the cells fabricated with laser for edge isolation.
电池片表面无划伤，但对于在制作过程中采用激光刻蚀工艺的电池的边沿刻蚀线除外。
Pressing five surface: All the five surface is pressed and removing the bubble perfectly. The box produced is square, nice, straight and full. No scratch, no bubble and no folds on the surface.
五面压盒：五个面全部受压，完美去除气泡，生产的盒子方正美观、立挺饱满，表面无划痕、无气泡、无皱褶；
No, because the ash-the ash is pulverized rock-it can scratch up the windshield, too.
不行。因为火山灰是岩石微粒，也可以刮伤挡风玻璃。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
This is what you'd want to do if you were creating a project from scratch and had no database design to start from.
这就是从头开始创建一个项目并且不想从数据库设计开始创建时希望做的事情。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3, 000km (1, 864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Start-ups get to develop their products from scratch, often with no heavy code base or history.
新公司从头开始开发他们的产品，通常没有大量的代码库或历史包袱。
If you scratch my back, then I scratch yours - no matter how much later - that's not selfless either.
如果您帮助了我，然后我又帮助了你，——-不管以后怎样，这也并不是无私的。
Here's his take on how to build a web site from scratch with no experience.
这就是他的如何在没有任何经验的情况下搭建一个网站。
You, on the other hand, have no use for accessing row contents inside the tag, since you have to build up the table from scratch inside the handler to respond to your dynamic table shape.
另一方面，您无法访问标记内的行内容，因此需要在处理程序中从头构建新表以对动态表形状作出响应。
Occasionally plug-ins must be created from scratch because no one in the open source community has needed to create on prior.
有时候必须从头创建插件，因为开源社区中没人需要预先创建。
You should create forms from scratch when there are no existing online or paper forms to leverage (or they're all so bad they're not worth saving!).
如果没有现有的在线表单或纸质表单可用(或者它们都很差，不值得保留)，那么就应该从头创建表单。
It's important to remember that when you start from scratch there is absolutely no reason to believe that you are going to do a better job than you did the first time.
重要的是要记住，当你从零开始的时候，没有绝对的理由相信你会比你第一次做得好。
Genetically engineered bugs making hydrocarbons more or less from scratch could guarantee consistent quality without the hassle, thus perhaps commanding a premium with no extra effort.
遗传工程培育出的细菌几乎从一开始就能保证它们产出的碳氢化合物的质量一直都很好，省去了麻烦，所以这也许要求额外费用但却无需大费力气。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3,000km (1,864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Long life more maintenance work is no less epoxy want to avoid sharp things scratch the floor surface, maintenance, cleaning, etc. are to extend the service life of the epoxy method regularly.
想要环氧地坪的使用寿命更加的长保养工作是不能少的，避免锋利的东西划伤地坪表面，定期进行养护、清洗等都是延长环氧地坪使用寿命的方法。
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
All use and no cleaning makes brushes traps for bacteria. Bacteria can enter through a blemish or scratch.
只用不洗会使刷子变成细菌的温床。细菌会进入伤口或擦伤处。
Android had no SyncML support until 2.1, when a new, written-from-scratch implementation was added.
Android直到2.1才支持SyncML，是完全从头去实现的。
If no crystals form, scratch the sides of the flask with a glass rod in order to induce crystallization.
如果没有结晶形成，可以用玻璃棒刮一下烧瓶的瓶壁以诱导结晶形成。
Even those with no qualms of principle, and with sympathy for Israel, scratch their heads to work out the logic of such an act.
甚至那些没有原则上疑虑并同情以色列的人也在手挠头皮，企图找到合乎逻辑的说法。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
It lifted its front left paw as if to scratch him, but its face showed no sign of aggression.
它抬起了前爪，似乎要抓住他，但他的脸上并没有表示出进攻的意图。
Pay attention to the temperature and performing parts by parts , 1 ~ 5 minutes for every part , do not force to scratch if no measles appears.
操作时：应注意室温分部位进行，每个部位刮1 -5分钟，如无痧出现，不宜强行刮痧。
For areas outside the visible range, it is acceptable if there is no crack, scratch, or foreign objects that can greatly affect the electric performance of this product.
产品可视范围外若有裂缝，刮伤，异物等外观不良，不影响产品电气特性的，也可接受。
But the stunned ace got no further than Passport Control because his documents did not come up to scratch.
但是震惊很快便从护照检查处传来，因为他的证件居然尚未解决。
But the stunned ace got no further than Passport Control because his documents did not come up to scratch.
但是震惊很快便从护照检查处传来，因为他的证件居然尚未解决。
应用推荐