This time, there was no Sam for Lightning to greet and no way to explain why she would never see her friend again.
这次，没有让闪电迎接的山姆了，我也无法解释她为什么将永远见不到她的朋友了。
Sam admitting that he feels no emotional connection to Dean at all, but that he remembers the life of Old Sam, and how difficult those feelings could be at times.
Sam承认他对Dean已经没有任何感情了，但那个他想起了老sam的生活，想起了这些回忆有时会让他多难受。
Myths and misinformation abound in rural communities where men like Sam have virtually no access to health information.
流言和错误的信息充斥农村社区，那里象sam一样的男人实际上不能获得卫生信息。
"There is no other Mary Cuddehe," Sam continued.
“有没有其他玛丽cuddehe，”山姆继续进行。
There is no way for Sam to know that Gretchen1 and Gretchen2 have the same soul.
可是对山姆来说，他无法知道，格雷琴1与格雷琴2有着相同的灵魂。
Sam: Oh no. I hope this wasn't your masterpiece.
萨姆：噢，不，我希望这不是你的杰作。
"Oh, no!" says Lingling. "You never listen to me," says Sam.
“噢，不！”玲玲说。“你从不听我的。”萨姆说。
Forever Friends relationship coach Sam Owen said: 'It is no coincidence that over a third of us meet our best friends at school.
山姆·欧文是“永远的朋友”公司的友情培养教练，他表示：“三分之一的人在学校遇见最好的朋友，这可不是巧合。”
You didn't succeed, and no more did Sam.
你没有成功，山姆也没有成功。
Chris: No thanks, Sam. I'm really enjoying my pasta!
克里斯：不了，谢谢，萨姆。我很喜欢我的意大利面。
Sam: no. I don't know. It's a lot of things.
萨姆：不，我不知道，有好多事儿。
Just as what Sam Massie has recognized, maybe in many cases, the first impression of some Westerners about China is no more than rudeness, but it is actually not that simple.
正如山姆·梅西注意到的，也许很多情况下，一些西方人对中国的第一印象无外乎是“粗鲁”，但其实并不这么简单。
Have you heard from Sam Finch? No. He hasn't called.
有山姆·芬奇的消息吗？没有，他还没的电话。
Francis: no, I'm not. I'm not Sam Smith. I'm Francis Matthews.
弗朗西斯：不，我不是。我不是山姆·史密斯。我是弗朗西斯，麦休斯。
Sam: Oh, no no no…That wasn't like a real try out. I was researching a book I was writing.
哦，没有没有没有。那不是真正的尝试。我正为我写的书做研究。
No matter what people tell him, Sam recognizes that he is moving into a larger world of judgmental teenagers.
不管人们怎样宽慰他，山姆明白自己正走向一个圈子更大的世界，那里面满是喜欢评头品足、臧否人事的青少年。
Sam 'Spike' Witwicky: no, no, no, no! Dad! Oh, you've got to be kidding me!
萨姆·威特维奇：不不不不！爸爸！哦，你不是在开玩笑吧？
Sam: There is no way that we are going on a plane to meet someone who could be a crazy, sick lunatic! Didn't you see "Fatal Attraction"?
山姆：坐飞机去见一个没准儿是个疯子的女人，没门！你没看《致命的诱惑》吗?。
This seems very similar to the situation last year with Sam Cassell, who made no bones about his desire to be bought out of his contract by the Clippers so that he could sign with Boston.
如果交易达成，这和去年凯尔特人队得到快船队的急于跳出合约的卡塞尔过程十分相似。
Shall I destroy it? Sam 'Spike' Witwicky: No! No! This is a chihuahua. We love chihuahuas.
萨姆·威特维奇：不！不！，那是一只吉娃娃，我们都喜欢吉娃娃狗。
Sam 'Spike' Witwicky: No! No! This is a chihuahua. We love chihuahuas.
萨姆·威特维奇：不！不！，那是一只吉娃娃，我们都喜欢吉娃娃狗。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invader from space.
不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.
不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.
不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。
应用推荐