所以，皮克顿不是圣人。
He was no saint, but in light of the headcount Bush Jr. ranks higher, much higher.
他是没有圣人，但在轻的人头，小布什的职级更高，高得多。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid, but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
毫无疑问，酒、烟以及诸如此类的东西是圣人必须要避免的，但是成圣也是人类必须要避免的一件事。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
Today, the Castillo DE San Marcos still seems to protect the city of Saint Augustine. However, no enemy has attacked since the year seventeen forty.
如今，圣马科斯堡似乎仍然保护着圣奥古斯丁市，然而，自从1740年以后，圣奥古斯丁再也没有受到敌人的攻击。
Soon he no longer came as far as the Rue Saint-Louis.
不久，他连圣路易街也走不到了。
Moreover, there were no significant differences in arsenic levels between when Napoleon was a boy and during his final days in Saint Helena.
Piazzoli还说“拿破仑在他少年期与他在圣赫勒拿岛弥留之际头发中的砷含量没有显著不同。”
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处；对于每一个人，包括那些圣人，他们的身体也会被动员起来。
My emphasise is that we may find a way to let the society full of integrity in the same time, everyone on common no need to be a saint.
我想说的是，其实有办法让这个世界充满诚信但与此同时，我们大众凡人也不用都去做圣人。
If there is no winner, they are burnt with a chemical that gives off black smoke, telling the crowd waiting in Saint Peter's Square that a new Pope has not yet been selected.
如果没有胜者产生，他们会焚烧化学品散发出黑烟，告诉等在圣彼得广场观众新教皇尚未选定。
No other saint has had so able and indefatigable a Boswell.
再也没有其他圣人能够被一个写传记的人如此不知疲倦地记下。
Thus the Buddhist description of the Buddha's parinirvana leaves no room for the popular belief in the possibility of resurrection of the bodily form, or even the spiritual form, of a saint.
因此佛教徒对佛陀的涅磐描写身体不可能复活没有为大众留下任何空间，或甚至精神的形式，圣人的。
She alone of all Napoleon's siblings was willing to join his exile on Elba—and begged, to no avail, to be with him in his final days on remote Saint Helena.
此外，在拿破仑所有的兄弟姐妹中，她又是唯一一个愿意陪伴拿破仑一起流放厄尔巴岛――并请求前往偏远的圣赫伦那岛陪他度过最后的岁月，最终未被应允。
But no follower of Saint Thomas would, on that account, cease to believe in lifelong monogamy, because the real grounds of belief are not those which are alleged.
但没有一个圣托马斯的追随者会因此就不相信终身一夫一妻制，因为真正的信仰的基础并不在于所说的那些理由。
But Marius could no longer hear him, for at that moment he was turning the corner of the Rue Saint-Louis.
马吕斯！但是马吕斯已经听不见了，他在这时正转进圣路易街的拐角处。
No stage prop this, the static form of the saint, complete with his symbolic stone on top of his head, shimmers in front of a crackled gold background.
没有阶段支撑这，那静态形式的在他的头的顶端上是有着他的象征石头的圣徒，在被发出啪声的金色背景之前发闪烁之光。
Reports continue to link Makelele with a move to Paris Saint Germain, but he claims there has been no approach from the capital club.
也有报道继续把马克莱莱和巴黎圣日耳曼的转会联系在一起，而当事人却表示他没有收到来自首都俱乐部的邀请。
There is no time like Saint Valentine's Day to show your love to whom you love.
没有比情人节更好的时候去向你的爱人表达你的爱。
No Young-yong, we have seen, a few more staff and items you collect donations at the entrance to Saint Luke's College of Nursing Young-yong.
没有年轻勇，我们已经看到，几个工作人员和物品堆积在门口的圣路加捐款的护理高校青年勇。
This time he took no chance. He kept strictly to the conventional ideas of what an angel and a saint should look like.
这一次他不敢再冒险，完全遵从对于天使和圣徒外表的传统要求。
The saint is the only Jewish "genius". Even the greatest Jewish thinker is no more than talented. (Myself for instance.)
也就是说，他认为他自己属于除了犹太先知天才们之外的最伟大的犹太思想家。
The saint is the only Jewish "genius". Even the greatest Jewish thinker is no more than talented. (Myself for instance.)
也就是说，他认为他自己属于除了犹太先知天才们之外的最伟大的犹太思想家。
应用推荐