The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
There are no rules of starting a book club.
创办读书俱乐部是没有规则的。
No rules hit all. Self-management is more important.
没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。
If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.
如果没有规则，生活将毫无意义，混乱不堪。
Keeping a diary is not like doing your homework. There are no rules, so do whatever feels best.
写日记不同于做作业，没有那么多条条框框，所以按你最想写的来就行。
What it means for you: There are no rules.
这对你来说意味着什么：没有规则。
There are always exceptions (hence – NO RULES!).
当然，总是有例外的情况。
There are no rules against using extra for loops.
没有规则限制使用额外的for循环。
There are no vacuum cleaners, no rules and no shame.
这里没有吸尘器，没有规矩没有耻辱。
Those with no rules at all managed a reduction of only 20% of GDP.
那些完全没有制定规则的只降低了20%。
We have better tools, more new ideas, no rules to slow us down.
我们有更好的工具、更多的新观念，没有规制能将我们拖下。
There are technically no rules when it comes to logo designing.
论及logo设计，技术上是无规可循的。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
By default, Shorewall is installed with no rules, allowing complete access.
默认情况下，Shorewall的安装是没有规则的，允许完全访问。
This calls for improvising when we spell, with no rules of the road to guide us.
因为没有规则可循，这就要求我们在拼读的时候去即兴发挥了。
There are no rules in life so why limit yourself to what everybody else is doing?
人生没有限制，所以为什么把自己局限在别人所在做的事情中呢？
And there's the rub. There are no rules or even societal norms for friendship breakups.
问题是，对于朋友之间的分手，并没有什么规则可言，甚至没有社交惯例可循。
Combatants who followed no rules are now raising children in the ruins of their mistakes.
不守游戏规则的战士现在在他们犯下错误的废墟上生儿育女。
The beauty of the Internet is certainly connected with the fact that there are no rules.
互联网美好的地方在于它没有太多的规矩限制。
Thomas Edison proclaimed "Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something."
汤姆斯·爱迪生说过，“这里没有什么规律可言，我们是为了完成某事而来”。
It's because she's generous with herself. She's willing to risk her heart. No rules, no fear.
那是因为她对自己大方。她愿意让自己的心灵冒险。没有约束，就没有恐惧。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
Contrary to some views, agile developers are not mavericks, writing code with no rules or restrictions.
与某些观点相反，敏捷开发人员并非不按规则或限制编写代码的特立独行者。
As we all know, globalization creates wealth, but has no rules that guarantee its fair distribution.
我们都知道，全球化能创造财富，但却没有任何规则来保证这种财富的公平分配。
These systems create benefits, but have no rules that guarantee fair distribution of these benefits.
这些体系带来了好处，但并无任何规则保障人们公平分享这些好处。
There are no rules for the photo, except that you must be in it, and your question cannot include profanity.
照片内容不作任何限制，但是照片中必须有你的身影，并且你的问题不能包含任何亵渎的成分。
But here is the problem: globalization has no rules that guarantee the fair or balanced distribution of benefits.
但有一个问题：全球化没有保证公平或平衡分配利益的规则。
Even if these conditions are hard to meet in practice, fiscal constraints are often more useful than no rules at all.
即使这些条件在实践中都难以实现，但有财政约束往往总比没有任何规则要好。
Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.
全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。
Unlike law enforcement agencies, however, piracy profiteers play by no rules, and arrests and convictions are few and far between.
然而，靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌，被捕判罪者少之又少。
应用推荐