But there is no romance between Knut and Giovanna who is on loan from a Munich zoo.
但克努特和乔万之间没有发生浪漫的事，雌熊是从慕尼黑动物园借来的。
There is no romance in the notion, nor any stoicism to be found in facing up to the fact.
从概念上是没有浪漫的，同样在现实中也没有斯多葛主义。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
我不是爱情专家，但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence.
那么这世上便也不再有孩子般单纯的信仰，不再有动人心弦的诗歌，和沁人肺腑的浪漫故事。
There would be no child like faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence.
那就没有我们赖以生存的孩子般的信仰、诗歌和爱。
But in truth there was no romance about Mr Smith's Rhodesia—no heroes, no derring-do, no nobility of purpose.
但是，真实情况是，历史上没有遗留下关于史密斯先生的罗得西亚的罗曼史——没有英雄、没有蛮勇的事迹，也没有崇高的使命。
There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight.
再也没有孩子气的信仰，没有诗歌，没有浪漫，没有快乐，生活变得无可容忍。
As a result, turned around to leave and pursue a better alternative. The poetic in that autumn, there is no romance, no beautiful legends, and memories.
于是，转身，离去，追寻另一段美好。就在那个充满诗意的秋天，没有浪漫，没有美丽的传说，以及回忆。
I loved books. I would read everything that I could find: Adventure, cowboys, desert travel, jungles, history, biographies, everything - but no romance!
我热爱图书。我阅读任何能找到的书籍：冒险，牛仔，沙漠旅行，野外求生，历史，人物传记，等等——但不看罗曼史。
But there are plenty of good things about this "no BS" kind of love that is in between romance and sentiment.
但是这种介于浪漫与柔情之间，“废话少说”的爱情也有许多好的地方。
The fact that Hollywood sells us an enhanced version of romance should come as no surprise, of course.
当然，事实上好莱坞卖给我们一部浪漫的加强版是意料之中的事情。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
在新剧“不求回应”的一个场景里，年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所，违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情，你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
Glass says the old idea of workplace romance between a powerful company executive and his single young secretary no longer reflects today's office relationship.
格拉斯说，以往工作场所的恋情都是发生在一个有能力的公司老总和他的年轻的女秘书之间的，而这种关系如今却不再成为办公室关系的写照了。
No. No. Adam-Aadam likes romance. He needs to know how I feel, so... I love you.
不不，亚当喜欢浪漫。他需要知道我的感受，所以…我爱你。
After years of a secret romance, Fatima's girlfriend suddenly left her, saying there was no future for them in Pakistan.
秘密相爱数年后，Fatima的女友突然离开了她，说在巴基斯坦她们没有未来。
Moonlight outside the window is no longer water, out of the window has no swaying grass and flowers unknown, no longer the light of the dance and romance concert.
窗外不再月色如水，窗外也没有了摇曳的草丛和不知名的野花，再也没有了轻盈的舞蹈与浪漫的音乐会了。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
While no man should always be expected to plan five-star dates, at the same time, the romance shouldn't just completely fall off a cliff at once.
当然不能指望男人每次都能策划五星级的约会，但同时要知道浪漫约会不能在达到顶峰后立马结束。
There are no formularies for romance, perhaps those cares and loves are romance in the real sense.
浪漫是没有定式的，或许那些实实在在地呵护和关爱才是真正的浪漫。
I had a lot of time to think tonight and I realize you are right. We have to keep the romance going, no matter how tied we are.
我想了很久今晚的事，我想你是对的。不管我们有多累，我们都要保持浪漫。
Poet Li Zeng Yin, "a Moment of Romance is also the old days", days before its ruthless unchanged through the ages, there is no growing old.
诗人李贺曾吟“天若有情天亦老”，天就因其无情才千古不变，没有老去。
Moviegoers turned their attention to "Dear John" over the weekend as the low-budget romance ended the 7-week run of "Avatar" as the No 1 movie in North America.
霸占北美票房榜榜首长达7周的《阿凡达》上周末走下神坛，小成本爱情片《分手信》成为新科票房冠军。
Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland .
到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。
Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland .
到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。
应用推荐