I am really klutzy on the dance floor. It's like I have two left feet and no rhythm.
我今天跳舞时可笨了，两只脚好像都是左脚一样，而且一点儿节奏感也没有。
In my place, there is no poetry principle, no restriction, no expression request, no rhythm, no standard of poetry , anyone can be a poet if he wants to express.
在我的民间，因为没有诗歌法则，没有限制，没有表达的要求，没有韵律，没有关于诗歌的任何标准，每一个需要表达的人都可以成为诗人。
Once you realize no one can take who you are or change who you are, then you will relax into your rhythm and your relationships will be more fulfilling.
一旦你意识到没有人能带走真实的你或者改变你，那么你将按照自己的想法去生活，你与他们的关系将更加的完满。
There is no pre-defined schedule; you need to find the "project rhythm" that suits you best, based on how long the build takes, how often developers can deliver, and so on.
没有预定义的进度表；你需要找到最适合你的“项目节奏”，这是基于你的构建要花费多长时间，开发人员多久提交一次，等等。
In an earlier century, I would have had no choice but to trick my wife Cassandra into a best-of-three contest using a method that depends on my genetically inherited lack of rhythm.
要是早个几百年，我没有什么选择余地，只能哄我妻子卡桑德拉赌个三局两胜的游戏，指望依靠我天生就缺少的节奏感，造出不同的结果。
Nonetheless, there is a rhythm and a style to Du Du that seems to work no matter what the circumstances.
然而，对杜杜来说，不管在什么环境，他总能为他的工作找到“节奏”和“风格”。
No one would call it easy, but the rhythm of emotional pain that we learn to tolerate is natural, constructive, and expansive.
谁也不能说这是一件轻而易举做到的事情，但是我们所学会去忍受的情感痛苦产生的节奏是自然、建设性的、扩充的。
But look carefully, there are no lurches, pauses, hitches or dead spots in their stroke technique - they have excellent rhythm and timing, moving seamlessly from one phase of the stroke to the other.
但仔细观察，就会发现在他们的划水技术中，没有踉跄，没有暂停，更没有被钩住和死点——他们拥有优秀的节凑和时机，正无缝地从一个相位转到另一个相位。
Gasol wants no part of public demands to give him the ball more, saying only that he does like to establish a rhythm early in games but expects the triangle will spread the shots around.
枷锁对给他喂多点球这要求没有太多期望，他只说他的确也想马上就达到到很好的节奏，但更期望三角进攻能让四面开花。
There were only he and his band on the stage. No other performers or dazzling dances could be seen. Everything went along with the rhythm of the music.
舞台上也只有他和他的乐队，没有其他的人，也没有什么特别的舞蹈，就是随着音乐的节奏走。
Conclusion: (1) in EH patients ABPV were increased, HRV were reduced, the rhythm of blood pressure were disappeared, no significant difference was found between daytime and nighttime QTv.
结论：(1)EH患者血压变异增大，昼夜波动节律消失，心率变异性降低，QT变异度昼夜无显著差异。
However, in today's life rhythm accelerate era, people seem to be every day, no time to finish the thing to do, so many good ideas will be implemented.
但是，在当今这个生活节奏加速的时代里，人们似乎每天都没有充裕的时间去做完想做的事，所以很多好的想法也就无从实行了。
The Daphnia magna of the two population has obvious around-the clock ingestion rhythm, the morning and the evening are two peaks of ingestion. Salinity has no influence on the ingestion rhythm.
二个种群的大型溞具有明显的昼夜摄食节律，早晨和傍晚为两个摄食高峰期，盐度对摄食节律无影响。
He makes no attempt to explain musical terms: readers who do not know what a "diatonic, homophonic pronouncement of a frottola rhythm" is will be none the wiser after reading about it here.
他并不力图解释音乐术语：不知“弗罗托拉韵律的全音阶、同音发声法”为何物的读者不会在读了这部新著后变得聪明。
The average rhythm of heart beats showed obvious difference(P<0.05), but there was no difference in the cases with pleural fluid on the left side only (P>0.05).
其结果，抽液前后平均心率有显著性差异（P＜0．05），而单纯左侧胸腔积液平均心率变化无显著性差异（P＞0．05）；
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
在丛林的一块空地上，他一拉起小提琴，四处就挤满了各种猛兽，跟着旋律，拍着脚掌，手舞足蹈起来。
Some translators fuss with synonyms to inject rhythm and rhyme into the lines, hoping to recapture the music of the original. It's no use. At the end of the day, you're still left with that Turk.
有些翻译人员在近意词上面无事自扰，把旋律和押韵加到了各句中，希望能还原最初的音乐。
The bicycle by Zhang Pengye firmly upholds the self-belief, no matter how advanced transportation technology developed, the bicycle will always be kept in people's heart to carry the rhythm of life.
张鹏野笔下的自行车执拗的秉持着自我的信念，无论科技发达后的交通工具如何先进，自行车将永远驻足在人们的心里，托举着生命的节律。
There's no time there, beyond the eternal rhythm set by meals at the breast and the oblivion of sleep, which comes as gently and immediately as the closing of an eye;
在那里只有在母亲胸口的进食，以及和眼睛闭下同样轻柔迅速来临的睡眠，为你设下永恒的韵律，除此之外，没有其它时间的概念。
The QRS axis was of no significant difference between RVIS pacing and sinus rhythm. However, there were tendency toward right deviation at RVOT pacing and toward left deviation at RVA pacing.
与正常窦性心律时的额面平均心电轴比较，RVIS起搏时接近正常，RVOT起搏时电轴呈右偏趋势，RVA起搏时呈左偏趋势。
I need a positive attitude of life and regular reasonable life rhythm including learning and exercising and so on, no matter what condition I will be faced up with lately.
不管之后要面对什么样的境况，我需要积极的生活态度和规律的、合理的读书和锻炼等的生活节奏。
I need a positive attitude of life and regular reasonable life rhythm including learning and exercising and so on, no matter what condition I will be faced up with lately.
不管之后要面对什么样的境况，我需要积极的生活态度和规律的、合理的读书和锻炼等的生活节奏。
应用推荐